READ MORE
VERANSTALTUNGEN
MAI | JUNI | JULI
THE BACCHAE PROJECT / DIE BAKCHEN
Ein Antikes-Griechisches-Theater-Projektmodul nach Euripides (ZHDK / Bachelor Schauspiel)
INFOS
BISTRO HELFEREI
La Speciale des Tages mit grünen Spargeln!
CHF 20.00
MARGHERITA
Tomatensauce/Mozzarella
CHF 14.00
PROSCIUTTO
Tomatensauce/Mozzarella/Schinken
CHF 18.00
VERDURE
Tomatensauce/Mozzarella
Gemüse/Oliven
CHF 18.00
Zu jeder Pizza gibt es eine Insalatina däzue.
BISTRO HELFEREI
STARK CATERING
Gemischte Blattsalate an Frenchdressing
Lasagne mit Rindfleisch
Zucchetti Piccata, Spaghetti, Erbsli und Rüebli
CHF 19.00 / 18.00
BISTRO HELFEREI
Franziska kocht Randensuppe!
Dazu gibt's einen Vorspeisensalat
CHF 13.00
BISTRO HELFEREI
Montagspasta
Unsere Helfer*innen kochen jeweils ein Pastagericht!
Dazu gibt's einen Vorspeisensalat
CHF 13.00
BISTRO HELFEREI
La Speciale des Tages t.b.a.
CHF 18.00 | 20.00
MARGHERITA
Tomatensauce/Mozzarella
CHF 14.00
PROSCIUTTO
Tomatensauce/Mozzarella/Schinken
CHF 18.00
VERDURE
Tomatensauce/Mozzarella
Gemüse/Oliven
CHF 18.00
Zu jeder Pizza gibt es eine Insalatina däzue.
SO
25.05
11.00
SONNTAG-JOGA
Gönn dir eine erholsame Auszeit am Sonntag und tanke neue, erfrischende Energie. Befreie dich vom Alltagsstress durch Bewegung, Kräftigung und Achtsamkeit.
BISTRO HELFEREI
Unsere Helfer*innen kochen Suppe oder Eintopf.
Dazu gibt's einen Vorspeisensalat
CHF 13.00
VERNISSAGE: SONNTAG, 15.00 UHR
DIE LIEBE WÄCHST AM KLEINEN
Eine poetische Installation von Mariana Fedorova, Yulia Virts und Anastasiia Dutka
Любов проростає з малого
Поетична інсталяція Мар’яни
Федорової, Юлії Вірц і Анастасії Дутки
Lesung von Liebesgedichten von Mariana Fedorova in Verbindung mit einer visuellen Installation, die den Codex Manesse und das Obuchiv-Ritualtuch vereint. Ein symbolischer Dialog zwischen der Schweizer und der Ukrainischen Kultur – zwischen Wort und Bild, zwischen Poesie und Stickerei.
SO
08.06
11.00
SONNTAG-JOGA
Gönn dir eine erholsame Auszeit am Sonntag und tanke neue, erfrischende Energie. Befreie dich vom Alltagsstress durch Bewegung, Kräftigung und Achtsamkeit.
+++RESSOURCE HELFEREI
ABOUT US! FESTIVAL 2025
Das transkulturelle Festival der Stadt ZürichAbout Us! ist ein grosses Fest!
Mit künstlerischen Projekten macht das Festival die Vielfalt Zürichs erlebbar, baut (auf) Begegnungen und schafft Kulturen des Zusammenlebens. In der Helferei zu Gast lädt das Festival ein zu Teilhabe, gemeinsamem Tun und Kunst.
27.06
FREITAG, 18.00 – 21.00 UHR
Irina Kastrinidis lässt mit «HELVETIA, Who am I?» Helvetia über ihre Rolle als Vorbild nachdenken.
Zarina Tadjibaeva entwickelt mit Frauen unterschiedlichster Herkunft eine Performance zu Ritualen, während Frida Leon Beraud über (Un-)sichtbarkeit im
Kreis 1 nachdenkt.
28.06
SAMSTAG, 15.00 - 21.00 UHR
About Us! lädt ein ins Café Imperial von Eirini Sourgiadaki. Neben Kaffee gibt es hier Einblicke in einige der vielen Schichten eines kolonialen Getränks.
Lubna Abou Kheir lehrt die Kunst des Dabke-Tanzes ein und Anna Tschannen teilt Gedanken und Geschichten, die sie in ihrem mobilen Coiffeursalon gesammelt hat.
www.about-us.ch
FOYER & FREIHANDBIBI
In unserem Foyer verweilen, einen Kaffee trinken, in der Freihandbibi stöbern. Es gibt viele Gelegenheiten mit Freund*innen oder Gästen ins Gespräch zu kommen.
Was uns am Herzen liegt
bringen Alltag, Kultur und Menschen zusammen
verändern die Welt im Kleinen
setzen uns mit der aktuellen Lage auseinander
verankern uns durch Austausch in einer sich ständig und immer schneller wandelnden Welt
spinnen gemeinsam an Ideen zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft
Für Anregungen und Fragen schickt uns gerne eine Mail an:
kommunikation@kulturhaus-helferei.ch
READ MORE
16.05 / 17.05 / 18.05
DONNERSTAG BIS SONNTAG, verschiedene Zeiten
ZÜRICH TANZT
Crash Kurse in der Kapelle der Helferei!
Während vier Tagen verwandelt sich die Stadt Zürich in eine pulsierende Tanzfläche für alle. Diesen Frühling macht ZÜRICH TANZT lokales, nationales und internationales Tanzschaffen mit einem vielfältigen Angebot an Crash Kursen, Performances, Tanztouren und Workshops erlebbar. Ein Festival, das mit Freude für Bewegung und Spass sorgt.
PROGRAMM IN DER HELFEREI
16.05
FREITAG, 18.00 – 18.50 UHR
ZEIGENÖSSISCHE IMPROVISATION IN DER KAPELLE
Christina Gehrig
Du tanzt gerne und möchtest in kurzer Zeit neue Impulse für deine Bewegung in der Gruppe bekommen. Inspiriert von zeitgenössischem Tanz und Improvisation tauchen wir ein in die Welt des Tanzes. Mit viel Kreativität, Neugier und Freude erforschen wir, wie sich dein Körper frei im Raum bewegt. Spass und Freude stehen dabei im Vordergrund. Es erwartet dich ein lockeres Aufwärmtraining, um in Kontakt zu kommen. Wir tanzen alleine und in der Gruppe und begeben uns auf eine thematische Reise.
Stil: Ballett / Jazz / Modern / Zeitgenössisch
Alter: Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Bequeme Kleidung
TICKETS
16.05
FREITAG, 19.00 – 19.50 UHR
IMPROVISATIONAL TECHNOLOGIES IN DER KAPELLE
Jill Johnson
An improvisation class using William Forsythe-based modalities for generating and modifying movement. Taught by Forsythe student Jill Johnson. Offered to people aged 18 and over.
Stil: Ballett / Jazz / Modern / Zeitgenössisch
Alter: Jugendliche | Erwachsene | Senior:innen
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Hallenschuhe
Gratisprogramm | Kurs für mixed Abilities | Rollstuhlgängiger Ort | Englisch | Mit Gebärdensprachdolmetscher:in (DSGS)
TICKETS
16.05
FREITAG, 20.00 – 20.50 UHR
ROPE SKIPPING IN DER KAPELLE
Stefanie Schneider
Rope Skipping ist die Sportart des Seilspringens. Es kombiniert Choreografie, Synchronität, Kraft, Ausdauer, Akrobatik und Gymnastik. Im Kurs tauchen wir gemeinsam in die Sportart ein. Am Einzelseil lernt ihr verschiedene Sprünge und wir bauen eine kleine Choreografie zusammen. Wenn du Lust hast, eine neue Sportart und Trainingsmethode kennen zu lernen, dann melde dich an.
Stil: Akrobatik / Tanztheater
Kleidung & Schuhe / Hallenschuhe
Besondere Infos: Teilnehmer:innen müssen ihr eigenes Seil mitbringen. Es werden auch Seile zur Verfügung stehen, aber nicht für alle Teilnehmer:innen, daher gilt: First come, First served.
TICKETS
16.05
FREITAG, 21.00 – 21.50 UHR
OPEN DANCE IN DER KAPELLE
David Suivez
OpenDance ist eine experimentelle Party im Dunkeln. Von ekstatischer Partymusik über Soundteppiche bis hin zu stimmungsvollen Wortfetzen - von seltsam und schräg bis hin zu unpassend und irritierend - David Suivez bespielt den Raum, in dem du deine eigenen Bewegungsqualitäten erfinden und erforschen kannst. Inspiriert von den Formaten Ecstatic Dance und Wild Card. Offen für alle Bewegungsinteressierten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dieser Container kann verstörend, frustrierend und provozierend sein. Tanzen auf eigene Gefahr.
Stil: Open Role
Alter: Jugendliche / Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Bequeme Kleidung
Besondere Infos: Dieser Container kann verstörend, frustrierend und provozierend wirken. Tanzen auf eigene Gefahr.
TICKETS
17.05
SAMSTAG, 11.00 – 11.50 UHR
ARGENTINE TANGO IN DER KAPELLE
Daniel Aranda & Annatina Luck
Komm und lerne einige der berühmten Figuren des argentinischen Tangos kennen! Unser Ziel ist es, dass du Spass hast und diesen faszinierenden Tanz entdeckst.
Stil: Paartanz
Alter: Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Tanzspezifische Schuhe / Hallenschuhe / Strassenschuhe
17.05
SAMSTAG, 12.10 – 13.00 UHR
TÄNZE DER 1960ER JAHRE IN DER KAPELLE
Meissoun
In den 60er Jahren schossen neue Tänze wie Pilze aus dem Boden. Und sie waren so einfach, dass jede:r mittanzen konnte. Zur mitreissenden Musik der Sixties lernt ihr die wichtigsten Bewegungen dieser Zeit. Vom Twist über Mashed Potatoes bis zum Pony. Ein Kurs mit Spassgarantie!
Stil: Ballett / Jazz / Modern / Zeitgenössisch / Gruppentanz / Volkstanz / Open Role / Tanz für die ganze Familie
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Hallenschuhe / Strassenschuhe
17.05
SAMSTAG, 13.20 – 14.10 UHR
SLOW WALTZ IN DER KAPELLE
AxelBB & Viera Klasovitá
Gib deinem langsamen Walzer mehr Pep! In diesem Crash Kurs auf Bronze-Niveau (nach ISTD) widmen wir uns effektvollen Figuren bzw. Figurenkombinationen, die Eleganz und Ausdruck verleihen. Der Schwerpunkt liegt auf stilvollen Bewegungsabläufen, die den Tanz sowohl optisch als auch tänzerisch bereichern. Ideal für Tänzer*innen, die ihre Grundlagen erweitern und mit Raffinesse beeindrucken möchten.
Stil: Paartanz
Alter: Jugendliche | Erwachsene | Senior:innen
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Strassenschuhe
17.05
SAMSTAG, 15.40 – 16.30 UHR
THE SENSORY BODY / BAROQUE DANCE REIMAGINED IN DER KAPELLE
Rebeka Mondovics
Dieser Crash Kurs verbindet die Welt des Barocktanzes mit der Bewegungsfreiheit und Ausdruckskraft zeitgenössischer Tanzpraktiken. Er lädt die Teilnehmer*innen ein, die Gesten, Strukturen und Rituale des Barocktanzes neu zu entdecken und für die heutige Zeit zu transformieren. Ziel ist es, historische Bewegungen mit heutigen ästhetischen und sozialen Werten zu verschmelzen, um eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart herzustellen und neue kreative Möglichkeiten im Tanz zu eröffnen.
Stil: Ballett / Jazz / Modern / Zeitgenössisch
Alter: Jugendliche | Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Bequeme Kleidung
17.05
SAMSTAG, 16.50 – 17.40 UHR
GAGA/PEOPLE IN DER KAPELLE
Céline Barreau
Gaga/people classes provide a framework for participants to connect with their bodies and imaginations, experience physical sensations, improve flexibility and stamina, increase agility and explosive power and enjoy the joy of movement in a welcoming, accepting atmosphere.
Stil: Ballett / Jazz / Modern / Zeitgenössisch | Bodywork / Healing Movement
Alter: Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Bequeme Kleidung
Zugänglichkeit: Englisch
17.05
SAMSTAG, 18.00 – 18.50 UHR
BRAZILIAN ZOUK IN DER KAPELLE
Team Zoukessence
Der moderne und leidenschaftliche Paartanz aus Brasilien erobert die Tanzwelt. Brazilian Zouk ist bekannt für seine Body- und Headmoves, die hohe Tanztechnik, aber auch für die schöne und sinnliche Verbindung zwischen den Tanzenden. Erhalte einen Einblick in den Flow und die Basics des Brazilian Zouk und erlebe ein neues Tanzgefühl. Schaffe eine entspannte Connection mit deinem Gegenüber und geniesse die Leichtigkeit und Vielseitigkeit dieses Tanzes.
Stil: Paartanz
Alter: Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Hallenschuhe / Strassenschuhe / Bequeme Kleidung
Besondere Infos: Auch ohne Tanzpartner möglich
17.05
SAMSTAG, 19.10 – 20.00 UHR
TANGO ARGENTINOA / ARGENTINISCHER TANGO AB 14 J. IN DER KAPELLE
Jan Lorbach & Stephanie Immer
Tango ist der sinnliche Paartanz aus Buenos Aires, Argentinien. Der leidenschaftliche Tanz fasziniert Tänzer:innen auf der ganzen Welt. Tango ist Improvisation und Kreativität, Inspiration und Dialog im Paar. Im Crash Kurs lernst du auf spielerische, humorvolle Art und Weise deine ersten Schritte mit deinem*r Partner*in zu tanzen. Alter: ab 14 Jahren, Vorkenntnisse erforderlich: Keine
Stil: Paartanz
Alter: Jugendliche | Erwachsene | Senior:innen
Kleidung & Schuhe: Strassenschuhe / Bequeme Kleidung
18.05
SONNTAG, 12.00 – 12.50 UHR
ACHATA INFLUENCE IN DER KAPELLE
Daniel Juvet & Alisiya Yezhova
The Bachata Influence course focuses on partner connection, leading, breath control, musicality and emotional expression. This unique style emphasises a deep connection where every movement flows with energy and rhythm. As the first certified instructors in Switzerland, we offer an exclusive opportunity to learn this dynamic and emotional approach. Whether you're a beginner or an experienced dancer, this course will enhance your skills and deepen your connection to Bachata.
Stil: Paartanz
Alter: Jugendliche | Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Hallenschuhe / Strassenschuhe / Bequeme Kleidung
Zugänglichkeit: Englisch
18.05
SONNTAG, 13.10 – 14.00 UHR
DANCEHALL IN DER KAPELLE
Sara Franceschini
Dancehall ist ein jamaikanischer Tanzstil, der auf vielfältigen Tanzbewegungen basiert. Die Musik geht an und die Stimmung ist ausgelassen. Sara liebt es, ihr Wissen mit den Schüler:innen zu teilen. Sie unterrichtet seit mehr als 10 Jahren und teilt ihre Liebe zum Tanz in einer Vielzahl von Projekten, sowohl als Tänzerin als auch als Choreografin. In dieser Lektion lernst du die Grundlagen. Gute Laune ist vorprogrammiert!
Stil: Hip Hop & Hip Hop-Stile
Alter: Jugendliche | Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Hallenschuhe / Bequeme Kleidung
18.05
SONNTAG, 14.20 – 15.10 UHR
HULA / TRADITIONELLER TANZ AUS HAWAII IN DER KAPELLE
Noëlle Delaquis
Hula ist der traditionelle Tanz Hawaiis und der Herzschlag des hawaiianischen Volkes. Wir unterrichten einen modernen Tanz ('Auana). Hula gehört zu den hawaiianischen Hula-Heilkünsten. Die Grundlage des Hula ist die Individualität in der Gemeinschaft. Während die Musik die Bewegungen der Tänzer*innen wie Tropfen zu einer Welle vereint, drückt jede Person ihr eigenes, innerstes Gefühl aus. Hula bewegt, Hula stärkt, Hula verbindet.
Stil: Gruppentanz / Volkstanz | Tanz für die ganze Familie
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken
TICKETS
18.05
SONNTAG, 15.30 – 16.20 UHR
GROOVE / DIE EINFACHSTE TANZSTUNDE DER WELT IN DER KAPELLE!
Annabelle Neudam & Jacqueline Blatter
Groove ist einfach, macht aber viel Spass! Tolle Musik quer durch die Jahrzehnte, Rhythmen, Tempi und einfache Bewegungen ergeben in der Gruppe eine Tanzparty der Extraklasse und Lust auf mehr GROOVE.
Stil: Gruppentanz / Volkstanz / Tanz für die ganze Familie
Alter: Jugendliche / Erwachsene
Kleidung & Schuhe: Barfuss / Socken / Hallenschuhe / Strassenschuhe
18.05
SONNTAG, 16.40 – 17.30 UHR
BOLLYWOOD IN DER KAPELLE
Veena Steiner
Der Bollywood Dance Workshop ist eine Gelegenheit, in die aufregende Welt des Bollywood-Tanzes einzutauchen. In diesem Crash Kurs wird die die farbenfrohe und mitreissende Tanzform erlebt, die sich durch eine einzigartige Mischung aus traditionellen indischen Tänzen und modernen, dynamischen Bewegungen auszeichnet. Der Kurs bietet die Möglichkeit, grundlegende Bollywood-Tanzschritte zu erlernen, die mit der für diesen Tanzstil typischen Energie und Freude verbunden sind.
Stil: Tanz für die ganze Familie
Alter: Jugendliche / Erwachsene / Senior*innen
Kleidung & Schuhe: Bequeme Kleidung
21.05
MITTWOCH, 19.30 UHR
BUCHVERNISSAGE
«Die himmlischen Versuchungen des Conrad Grebel»
von und mit Peter Kamber
Conrad Grebel, Sohn eines mächtigen Zürcher Ratsherrn, verliebt sich nach Beginn der Reformation in eine Novizin des städtischen Klosters Oetenbach. Er brennt mit ihr durch, gegen den Willen seiner Eltern heiraten sie. Zunächst begeistert von Zwingli, geht Conrad immer mehr auf Distanz zu dessen obrigkeitlichem Kurs und wird Mitbegründer einer radikalen, gewaltfreien Gemeinschaft, in der alle predigen dürfen, auch Frauen.
Auf der Flucht vor Zwingli und im Besitz eines geheimnisvollen Manuskripts stirbt Conrad Grebel 1526 bei seiner Schwester Barbara in Maienfeld an der Pest. Sie hatte einst seine Liebesbriefe ins Kloster gebracht, jetzt reist sie mit der Todesnachricht nach Zürich. Dort gerät sie in die Terrorphase der Reformation: Der Vater wird hingerichtet und Conrads bester Freund in der Limmat ertränkt. Strenge Sittenmandate werden erlassen, ein Tanzverbot verkündet, für Ehebruch die Todesstrafe verhängt.
Dieser Roman liefert ein lebendiges Bild des grössten Umbruchs der Zürcher Geschichte – einer Zeit von neuer Freiheit, unerbittlichem Glaubenskampf und Klosterbesetzungen durch Bauern und Bäuerinnen vor 500 Jahren.
Peter Kamber, 1953 in Zürich geboren, begann nach dem Studium der Geschichte mit freiem Schreiben. Sein Debüt von 1990, die Doppelbiografie «Geschichte zweier Leben» über Wladimir Rosenbaum und Aline Valangin, ist in 5. Auflage lieferbar. Er publizierte zahlreiche weitere Bücher, zuletzt «Fritz und Alfred Rotter. Ein Leben zwischen Theaterglanz und Tod im Exil». Peter Kamber lebt in Berlin.
23.05 & 28.05
FREITAG, 17.00 – 20.00 UHR
MITTWOCH, 14.00 – 17.00 UHR
BRAIN YOUR WIRE
Ein Kreativitäts-Toolkit für den Alltag
2 Workshops mit Aline Schulthess & Jasmin Hauser
(Bachelor Art Education Kanal der ZHdK)
Wie komme ich auf neue Ideen, wenn mein Kopf voll ist? In diesem Workshop werden spielerisch Kreativitätstechniken erprobt, die unser Denken neu verdrahten. Mit Bewegung, Wahrnehmung und Gestaltung für mehr Leichtigkeit und Flow!
Mit Aline Schulthess & Jasmin Hauser
Mitbringen: bequeme Kleidung, frische Socken
Teilnahme: Kollekte
Um Anmeldung wird gebeten.
ANMELDUNG FR_23.05
ANMELDUNG MI_28.05
23.05
FREITAG, 18.00 – 22.00 UHR
PRACTICAL FRIDAY: HANDWERK FÜR ALLE
Gestalten unter fachkundiger Anleitung
Im Rahmen von Lange Nacht der Kirchen
Ein lange Tradition in der Helferei seit Jahrhunderten: Leben, Wohnen und Arbeiten! Das Handwerk spielte hier immer eine Rolle und bekommt nun erneut Raum mit diesem Practical Day: an verschiedenen Roundtables wird gewerkelt, von Handlettering über Stoffdruck bis hin zu kleinen Tischlereien.
Tisch1) Handlettering
Daniela Cianciarulo: freiberufliche Naturpädagogin | Natur & Life Coach (CAS Naturbezogene Umweltbildung), Illustratorin und als Kommunikationszuständige beim Kulturhaus Helferei
Tisch2) Kleine Holzarbeiten
Jana Brändle plant, konstruiert, organisiert, verliert sich, telefoniert, transportiert, schaut was passiert, antizipiert, reagiert, kommuniziert, beobachtet, improvisiert, steht still, visualisiert, kostümiert, zaubert, beleuchtet, macht zu viel, fantasiert, testet aus.
Studiert Z-Kubator Compass (ZHdK), arbeitet und kocht in der Helferei!
Tisch3) Infos folgen in Kürze!
instagram.com/brambrilla_design
Details zu den restlichen Gestaltungsexpert*innen vor Ort folgen in Kürze!
Eintritt: frei
25.05 / 08.06 / 15.06 / 22.06 / 29.06 / 06.07
SONNTAG, 11.00 – 12.30 UHR
SONNTAG-YOGA IN DER HELFEREI
Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit am Sonntag und tanken Sie neue, erfrischende Energie. Befreien Sie sich vom Alltagsstress durch Bewegung, Kräftigung und Achtsamkeit. Die Yogastunden verbinden traditionelle und moderne Yogarichtungen und legen besonderen Wert auf innere Wahrnehmung, Entspannung und die Harmonisierung von Körper und Geist.
Alle sind herzlich willkommen, auch ohne Grundkenntnisse.
Bitte eigene Yoga Matte mitnehmen.
Eintritt: Kollekte (Richtpreis CHF 20.00)
Anmeldung und Infos: yogado.info@gmail.com
01.06 – 15.06
VERNISSAGE SONNTAG, 15.00 UHR
DIE LIEBE WÄCHST AM KLEINEN
Любов проростає з малого
Eine poetische Installation von Mariana Fedorova, Yulia Virts und Anastasiia Dutka
Поетична інсталяція Мар’яни Федорової, Юлії Вірц і Анастасії Дутки
Lesung von Liebesgedichten von Mariana Fedorova in Verbindung mit einer visuellen Installation, die den Codex Manesse und das Obuchiv-Ritualtuch vereint. Ein symbolischer Dialog zwischen der Schweizer und der Ukrainischen Kultur – zwischen Wort und Bild, zwischen Poesie und Stickerei.
Zweisprachige Rezitation in Deutsch und Ukrainisch mit Improvisationen alter ukrainischer Volkslieder.
Читання поезії про кохання Мар’яни Федорової у поєднанні з візуальною інсталяцією, що об’єднує Кодекс Манессе та Обухівський рушник.
Символічний діалог між швейцарською та українською культурами — між словом і образом, між віршем і вишивкою.
Тривалість: 1–15 червня 2025
Вернісаж: неділя, 1 червня, 2025, 15:00
Двомовна декламація німецькою та українською мовами з імпровізаціями на тему українських народних пісень.
Eintritt: frei
02.06 / 07.07
MONTAG, 14.30 – 17.00 UHR
MONTAGSCAFÉ
Ein Treffpunkt in der Helferei für in die Schweiz geflüchtete Menschen
Die Berner Rechtsberatungsstelle für Menschen in Not und das Kulturhaus Helferei laden wieder herzlich zum Montagscafé für Geflüchtete ein. Das Montagscafé findet regelmässig einmal im Monat statt.
Neben unserem Kaffee in entspannter Atmosphäre in der Kapelle mit Kaffee, Tee und Kuchen, können die Gäste im kleineren Rahmen gratis Rechtsberatung in Anspruch nehmen. Eine Kinderecke zum Basteln und Malen ist eingerichtet.
Treffpunkt:
Kulturhaus Helferei
Kirchgasse 13, 8001 Zürich
Bus 31 oder Tram 3 bis Kunsthaus
oder Tram 4 oder 15 bis Helmhaus
Das Montagscafé ist ein kostenloses Angebot und bietet Raum für grenzenlosen Austausch, Information und Kultur bei Kaffee und Kuchen. Gedruckte Flyer können unter montagscafe@rbsbern.ch bestellt werden. Gerne dürfen Sie diese Einladung teilen und weiterleiten. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Menschen vom Montagscafé erfahren.
05.06
DONNERSTAG, 20.00 UHR
AFLAME & UNAFRAID
Lieder der Fimmene! im Dialog mit Texten von Poet*innen und Aktivist*innen
Inspiriert von Texten mutiger Lyriker*innen wie Warsan Shire, May Ayim, Amanda Gorman oder Nayyirah Waheed halten die Stimmen der Fimmene! inne: Wo berühren sich Volkslieder und kämpferische Poesie? Wo sind Wort und Gesang fähig, Verletzlichkeit, Zuversicht und Transformation hörbar zu machen?
Eintritt frei | Kollekte
06.06
FREITAG, 20.00 UHR
HILDEGARD VINYL TAUFE
Plattentaufe plus Konzert
Aus der Produktion Hildegard von Bingen, die 2023 im Kulturhaus Helferei uraufgeführt wurde, ist eine Vinyl entstanden. Die Edition erscheint beim Zürcher Label Czarnagora und wurde in Koproduktion von Nils Amadeus Lange und Elise Lammert realisiert. Live-Konzert in der Originalbesetzung von Catherine Schroeder und Mario Espinoza!
Eintritt: frei
DONNERSTAG / FREITAG / SAMSTAG, 20.00 UHR
THE BACCHAE PROJECT / DIE BAKCHEN
Ein Antikes-Griechisches-Theater-Projektmodul nach Euripides
(ZHDK / Bachelor Schauspiel)
Die antiken griechischen Götter waren mit der Natur verbunden, hatten Emotionen und Reaktionen wie Menschen und hörten Musik und Geschichten wie wir.
Was erzählt uns die antike griechische Mythologie heute? Das hängt von der Perspektive ab, aus der wir sie betrachten.
Dieses Projekt von und mit Schauspielstudierenden der ZHdK betrachtet heutige Götter, die auf den Strassen gehen, ihre Musik hören und uns von unseren Bildschirmen aus betrachten.
Von und mit
Kerem Demiray / Federica Egli / Hanna-Mo Krejci / Liv-Marlen Mückenheim / Jaël Saier / Alice Shchutska / Agnes Stecher
Modulleitung: Éva Patkó (Regie) / Efrat Stempler / Julia Stanoeva
Eintritt: frei
TICKETS 12.06
TICKETS 13.06
TICKETS 14.06
20.06
FREITAG, 12.30 UHR
STROM AM MITTAG MIT RETO KÄSSLER
Elektronische Musikreihe
Schweizer Künstler*innen stellen sich und ihre elektronische Musik vor. In Form von 30-minütigen Solo-Sets kreieren sie in der Helferei-Kapelle experimentelle Visionen und Räume, den Fokus auf Drone- und Ambientmusik setzend. Eine abwechslungsreiche und meditative Erfahrung über Mittag.
Räto Kessler ist ein Zürcher Musiker. Er ist hauptsächlich in der freien Improvisationsszene Zürichs aktiv und spielt mit verschiedenen Künstler:innen in unterschiedlichen Ad-hoc-Formationen. Die verschiedenen Kooperationen reichen vom Ambient-Duo mit Michelle Hurschler, dem Concrete-Noise-Duo Ohrablüatler bis hin zum elektroakustischen Trio mit den Saxophonisten Gemma Galeano und Ferran Gorrea, dem Gitarren- und Modular-Synth-Duo mit Tobias Oehmichen sowie dem Hadaly Quartet mit einer düsteren und hypnotischen Interpretation des Free Jazz. Das Hadaly Quartet veröffentlichte 2023 sein Debütalbum "Apparition".
Mit einem autodidaktischen Ansatz ist Räto ständig auf der Suche nach neuen Klängen und neuen Wegen, sie zu erzeugen. Er spielt hauptsächlich Gitarre, ist aber auch ein vielseitiger Elektronikmusiker mit einem starken Interesse an elektroakustischer und reiner Computermusik. In letzter Zeit beschäftigt er sich intensiv mit Audioprogrammierung und interdisziplinären Auftritten mit Tänzer*innen.
Eintritt: frei
25.06
MITTWOCH, 19.30 – 21.30 UHR
GLORIA. MOHAMMED
Eine Erzählung von der dunklen Seite des Glücks
Lesung und Gespräch mit Isabelle Flükiger
Isabelle Flükiger dokumentiert in Gloria. Mohammed. Eine Erzählung von der dunklen Seite des Glücks das Leben zweier Sans-Papiers mit literarischen Mitteln. »Du hast eine Illegale eingestellt, damit sie sich um deine Kinder kümmert?!« Die Erzählerin ist schockiert, als sie erfährt, dass ihre Freundin eine SansPapiers beschäftigt. Doch als sie Gloria aus Kamerun in Lausanne kennenlernt und ihre Geschichte erfährt, kommen Gewissheiten ins Wanken und stellen sich neue Fragen: Wie kann es sein, dass wir Sans-Papiers bei uns arbeiten lassen, ihnen aber den Zugang zu unseren Sozialversicherungen verwehren? Immer weiter dringt die Erzählerin ein in eine ihr neue Welt. Der abgewiesene Asylbewerber Mohammed erzählt von seiner Arbeit auf Baustellen, von Unterhändlern, die illegale Arbeitskräfte vermitteln, und Grossunternehmern, die ungeschoren davonkommen.
Isabelle Flükiger nimmt uns mit auf eine emotionale und lehrreiche Reise durch dunkle Gebiete der Schweiz. Ihr Roman zeichnet das Leben der beiden Hauptfiguren in einer direkten und klaren Sprache nach, in der Empathie und Empörung, Sarkasmus und feiner Humor mitschwingen.
26.06 – 28.06
DONNERSTAG – SAMSTAG
+++RESSOURCE HELFEREI
ABOUT US! FESTIVAL 2025
Das transkulturelle Festival der Stadt Zürich
About Us! ist ein grosses Fest. Mit künstlerischen Projekten macht das Festival die Vielfalt Zürichs erlebbar, baut (auf) Begegnungen und schafft Kulturen des Zusammenlebens. In der Helferei zu Gast lädt das Festival ein zu Teilhabe, gemeinsamem Tun und Kunst.
27.06
FREITAG, 18.00 – 21.00 UHR
Irina Kastrinidis lässt mit «HELVETIA, Who am I?» Helvetia über ihre Rolle als Vorbild nachdenken.
Zarina Tadjibaeva entwickelt mit Frauen unterschiedlichster Herkunft eine Performance zu Ritualen, während Frida Leon Beraud über (Un-)sichtbarkeit im Kreis 1 nachdenkt.
28.06
SAMSTAG, 15.00 – 21.00 UHR
About Us! lädt ein ins Café Imperial von Eirini Sourgiadaki. Neben Kaffee gibt es hier Einblicke in einige der vielen Schichten eines kolonialen Getränks. Lubna Abou Kheir lehrt die Kunst des Dabke-Tanzes ein und Anna Tschannen teilt Gedanken und Geschichten, die sie in ihrem mobilen Coiffeursalon gesammelt hat.
About Us! macht seit 2019 im Auftrag der Stadt Zürich mit künstlerischen Projekten die Vielfalt der Bevölkerung sicht- und erlebbar. Alle zwei Jahre werden die erarbeiteten Werke gezeigt. Bereits bei der Umsetzung der Projekte sind Menschen aus den Quartieren involviert. About Us! lädt die Menschen in Zürich ein, die eigene Stadt, ihre Bewohner*innen und die grosse Vielfalt der hier gelebten Kulturen immer wieder neu zu entdecken und zusammen zu feiern.
www.about-us.ch
04.07 & 05.07
FREITAG & SAMSTAG, 19.00 UHR
SAPPHISCHE TRÜMMER
Songs for Sailors and Lovers
„Sapphische Trümmer – Songs for Sailors and Lovers“ ist eine literarisch-musikalische Annäherung an die Lyrikerin Sappho auf Lesbos. Sapphos Worte faszinieren über 26 Jahrhunderte hindurch bis heute mit ihrer radikalen und berührenden Direktheit. Ihre Person übt durch ihr fluides wie rätselhaftes Wesen magnetische Anziehungskraft auf Menschen unterschiedlichster Lebensweisen aus. Wer war Sappho? Was wird ihrer Person, ihrem Wirken, ihrer Dichtung zugeschrieben? Wie lassen sich die Lücken zwischen den Trümmern ihrer fragmentarisch erhaltenen Worte füllen? Kompositionen für Stimme und Flöte werden umkreist von gesprochenen sapphischen Fragmenten, von betrachtenden Texten rund um den Komplex Sappho, von zeitgenössischen Nachdichtungen, die sich auf ihren Spuren bewegen. „Sapphische Trümmer – Songs for Sailors and Lovers“ führt das Publikum in eine Welt von Sehnsucht, Schmerz und Vergänglichkeit und stellt den Mythos der antiken Dichterin in den Kontext der heutigen Zeit.
Anna Kühn bewegt sich nach Studien in Musik (UdK Berlin), Sprechen (HMDK Stuttgart), Stimme (Linklater Voice Teacher Orkney) zwischen Literatur, Musik, Performance. Sie war als Schauspielerin und Sängerin an der Jungen Oper Stuttgart, als Schauspielmusikerin am Theater Basel unterwegs. Als Vokalistin in Kompositionen (Aperghis, Hölzsky, Rzewski u.a.) wie in freie Improvisationen, als Sprecherin in Bücher tauchend, versucht sie nun, stimmlich, sprecherisch, spielerisch Sapphos Wirken zu erforschen.
Karin Wetzel studierte Komposition und Musiktheorie in Leipzig und Zürich und promovierte an der Kunstuniversität Graz. Ihr Werk umfasst Solo- und Ensemblemusik, elektroakustische Kompositionen sowie Installationen. Seit 2022 hat sie eine Professur für Musiktheorie an der Hochschule für Musik Basel inne. Immer auf der Suche nach erweiterten Perspektiven, bewegt sie sich mit ihren Arbeiten an den Übergängen und Schnittstellen zwischen Komposition, Theorie und künstlerischer Forschung.
Rafal Zolkos studierte bei prominenten Flötisten, darunter Philippe Racine, BenoÎt Fromanger und Mario Caroli. Er erhielt Diplome mit Auszeichnung von der ZHdK, HfM Hanns Eisler in Berlin, der HKB, und HfM Basel und renommierte Preise und Stipendien wie den Fritz-Gerber-Preis 2015. Preisträger von mehr als 20 nationalen und internationalen Musikwettbewerben. Trat als Solist und Kammermusiker bei wichtigen internationalen Festivals auf, darunter Menuhin Festival Gstaad, Lucerne Festival und ManiFeste Paris.
Eintritt: 3 Preise, deine Entscheidung
Solipreis (CHF 30.00) | Regulärpreis (CHF 20.00) | Budgetpreis (CHF 10.00).
Bei allen drei Eintrittspreisen gilt freie Platzwahl.
11.07
FREITAG AB 18.00 UHR
HELFEREI SOMMERFEST
Sommerfest in der Helferei! Mit der Tanzperformance Please Feed the Dancers der compagnie O. wird bewegt in den Abend gestartet und gefüttert. Später dazu feines Essen, kühle Drinks und Musik im Hof. Die Helferei trifft auf lauwarme Abendstimmung und Sommerbeginn. Sei dabei und tanze mit uns in die Saisonpause!
Eintritt: frei
MONTAG | MITTWOCH
12.00 – 14.00 UHR
BISTRO HELFEREI
Das Bistro am Freitag fällt bis auf Weiteres aus!
Bistro und Helferei sind an folgenden Tagen geschlossen:
29.05 (Auffahrt)
30.05 (Feiertags-Brücke)
DIENSTAGSPIZZA 13.05
LA SPECIALE DES TAGES mit grünen Spargeln
CHF 20.00
MARGHERITA
Tomatensauce/Mozzarella
CHF 14.00
PROSCIUTTO
Tomatensauce/Mozzarella/Schinken
CHF 18.00
VERDURE
Tomatensauce/Mozzarella
Gemüse/Oliven
CHF 18.00
Zu jeder Pizza gibt es eine Insalatina däzue.
MITTWOCHSMENÜ 14.05
Gemischte Blattsalate an Frenchdressing
Lasagne mit Rindfleisch
Zucchetti Piccata an Tomatensauce dazu Spaghetti, Erbsli und Rüebli
CHF 19.00 | 18.00
DONNERSTAGMENÜ 15.05
Franziska kocht Randensuppe.
Dazu gibt es einen Vorspeisensalat
CHF 13.00
MONTAGSPASTA 19.05
Unsere Helfer*innen kochen jeweils ein Pastagericht!
Plus Vorspeisensalat
CHF 13.00
Es wird für 25 Gäste gekocht. Wer auf Nummer sicher gehen will, reserviert am besten: betrieb@kulturhaus-helferei.ch.
