READ MORE
VERANSTALTUNGEN
FEBRUAR | MÄRZ
SO
08.02
15.00
+++RESSOURCE HELFEREI: SCHNELLER REICHTUM
VON DER STRASSENORGEL ZUM SYNTHESIZER
Workshop
Wir lernen die Geschichte der Jahrmarktsorgel, des Pianola und des Midi-Synthesizers kennen. Auf Basis der Songs der Dreibitcoinoper probieren wir uns auf den selbstspielenden Instrumenten aus. Offen für alle, auch ohne musikalische Vorerfahrung.
Eintritt frei | Platzanzahl begrenzt, mit ANMELDUNG
+++RESSOURCE HELFEREI: SCHNELLER REICHTUM
THEATERSTÜCK
DIE DREIBITCOINOPER (BETA VARIANTE)
Mit dem Kollektiv BRECHTERBEN
Ein Gespenst geht um in den Unweiten des World Wide Web, das Gespenst von Satoshi Nakamoto – Erfinder des Bitcoins. Die Dreibitcoinoper spürt der Geschichte der Kryptowährung und dem Mythos um ihren Gründer nach.
TICKETS
BISTRO HELFEREI
Unsere Helfer*innen kochen jeweils ein Menü (für 25 Personen).
CHF 13.00
Max kocht Pesto-Pastasalat mit Mozzarella plus Oliven-Öl-Brötchen
Wer auf Nummer sicher gehen will, reserviert unter
betrieb@kulturhaus-helferei.ch
BISTRO HELFEREI
PIZZATAG!
Pizza Rucola mit Parmesan
CHF 18.00
MARGHERITA
Tomatensauce/Mozzarella
CHF 14.00
PROSCIUTTO
Tomatensauce/Mozzarella/Schinken
CHF 18.00
VERDURE
Tomatensauce/Mozzarella
Gemüse/Oliven
CHF 18.00
Zu jeder Pizza gibt es eine Insalatina däzue.
Wer auf Nummer sicher gehen will, reserviert unter
betrieb@kulturhaus-helferei.ch
MI
11.02
12.00
BISTRO HELFEREI
Stark Catering
Gemischte Blattsalate an Frensch Dressing
Ungarisches Rindsgulasch, Spätzli und Gartenbohnen
CHF 19.00
Zucchetti Piccata an Tomatensauce Polenta und Ofenfenchel
CHF 18.00
Wer auf Nummer sicher gehen will, reserviert unter
betrieb@kulturhaus-helferei.ch
BISTRO HELFEREI
Unsere Helfer*innen kochen jeweils ein Mittagsmenü vegetarisch/vegan (für 25 Personen).
Janna kocht karamellisierten Fenchel mit Orzo und Safranwasser
Dazu gibt's Salat und Brot
CHF 13.00
Wer auf Nummer sicher gehen will, reserviert unter
betrieb@kulturhaus-helferei.ch
STROM AM MITTAG
Experimentelle Musikreihe
JASMINE GUFFOND
Schweizer Künstler*innen stellen sich und ihre elektronische Musik vor. In Form von 30-minütigen Solo-Sets kreieren sie in der Helferei-Kapelle experimentelle Visionen und Räume, den Fokus auf Drone- und Ambientmusik setzend. Eine abwechslungsreiche und meditative Erfahrung über Mittag.
Eintritt: frei |Ohne Anmeldung
44. FESTIVAL ALTE MUSIK ZÜRICH
Passaggio | Von Übergängen und neuen Pfaden
Fotobuch-Vernissage & Podiumsgespräch mit Apéro
in Kooperation mit dem Kulturhaus Helferei
Spuren der Flucht | Klaus Petrus Fotojournalist
Konzert um 19.30 UHR
ensemble histoirefuture
Guest: Matthias Klenota
MONTAGSCAFÉ
Ein Treffpunkt in der Helferei für in die Schweiz geflüchtete Menschen
Die Berner Rechtsberatungsstelle für Menschen in Not und das Kulturhaus Helferei laden wieder herzlich zum Montagscafé für Geflüchtete ein. Das Montagscafé findet regelmässig einmal im Monat statt. Hier gibt es frische Inputs für Kultur, Kreativität und gratis Rechtsberatung.
Eintritt: frei | Ohne Anmeldung
«MOVEMENTS»
Monika Truong + Accomplices
Eine rituelle Performance, die sich mit «Shout-Outs» denjenigen widmet, die unsere Welt verändert haben.
Viele der Rechte und Errungenschaften, die als selbstverständlich gelten, wurden durch soziale Bewegungen erkämpft.
Anhand der Leben dreier kultureller Pionier*innen und international angesehener Aktivist*innen erforscht, feiert und hinterfragt «Movements» diese gesellschaftlichen Veränderungen in ihrer ganzen Komplexität – in einem Abend feierlicher und nachdenklicher «Shout-Outs».
TICKETS
AFTER THE ALGORITHM
FESTIVAL
Let's shape AI - together!
20.03
FREITAG, 18.00 - 22.00 UHR
After The Algorithm: Vernissage
Die Vernissage ist kostenlos – bitte registriere Dich, um aktuelle Informationen zu erhalten. www.atafestival.io
Entdecke die Schnittstelle zwischen Mensch und Technologie bei der Eröffnungsnacht von After The Algorithm, einem zehntägigen Festival vom 20. bis 29. März 2026 in Zürich. Tauche ein in unsere Ausstellung, in der künstliche «Intelligenz» durch Kunst und Wissenschaft entzaubert wird – und dennoch fasziniert.
FOYER & BIBLIOTHEK
In unserem Foyer verweilen, einen Kaffee trinken, in der Freihandbibi stöbern. Es gibt viele Gelegenheiten mit Freund*innen oder Gästen ins Gespräch zu kommen.
WIR
bringen Alltag,
Kultur und Menschen zusammen
verändern die Welt im Kleinen
setzen uns mit der aktuellen Lage auseinander
spinnen gemeinsam an Ideen zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft
Kommt vorbei und bringt Leben, Farbe, Austausch, Ideen und Menschlichkeit in unser Haus!
Für Anregungen und Fragen schickt uns gerne eine Mail an:
kommunikation@kulturhaus-helferei.ch
READ MORE
08.02 / 09.02
SONNTAG, 18.00 UHR (MIT KINDERBETREUUNG!)
MONTAG, 20.00 UHR
+++RESSOURCE HELFEREI: SCHNELLER REICHTUM
Theaterabend mit dem Kollektiv BRECHTERBEN
DIE DREIBITCOINOPER (BETA VARIANTE)
Ein Gespenst geht um in den Unweiten des World Wide Web, das Gespenst von Satoshi Nakamoto – Erfinder des Bitcoins. Das episch-theatrale Konzert Die Dreibitcoinoper spürt der Geschichte der Kryptowährung und dem Mythos um ihren Gründer nach. Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Kulturantrag gegen einen Bitcoin? Warum geht überhaupt noch ein Mensch arbeiten, wenn sich Geld von selbst vermehrt? Von der Drehorgel zum Synthesizer, vom Groschen zum Bitcoin, ziehen BRECHTERBEN eines der kanonischsten Werke der Weltliteratur von der Werktreue ins Heute.
Der Abend versucht den Zugang zu den Irrwäldern der digitalen Finanzmarkte zu öffnen und eine Welt zu vermitteln, die unvermittelbar erscheint. Dort steht ein riesiger Modularer Synthesizer, verfremdet zusammen mit verzerrten Gitarren und übersteuerten Drum-Machines die Songs der originalen Dreigroschenoper. Wie aus einer fernen Zeit spielen sie.
Regie + Text : Christian Eckstein
Bühne + Kostüm : Manuel Gerst
Musik: Clement Barral
Spiel: Susanne Abelein
Ton: Yannik Sandhofer
Gefördert von Kultur Stadt Zürich
Eintritt: CHF 15.00 / 10.00 / (25.00 Gönner*innen)
TICKETS 09.02
08.02
SONNTAG, 15.00 UHR – 17.00 UHR
VON DER STRASSENORGEL ZUM SYNTHESIZER
Workshop
Im Rahmen des Stücks «Die Dreibitcoinoper» lernen wir die Geschichte der Jahrmarktsorgel, des Pianola und des sich daraus entwickelten Midi-Synthesizers kennen. Wir schauen uns verschiedene klassische Drehorgeln an und untersuchen ihr Prinzip der gedruckten Noten von Papier zu lesen und in Musik zu übersetzen. Darüber hinaus erforschen wir wie wir diese gedruckten Noten mit Effekten wie zum Beispiel Hall, Verzögerung oder Echo verändert werden können. Auf Basis der Lieder der «Dreibitcoinoper» probieren wir uns in einem kleinen Jam an unterschiedlichen Synthesizern, Drumcomputern und Effektgeräten aus. Da die meisten Instrument auf der Bühne von selbst, auf Basis von gedruckten Noten bzw. digitalen Noten spielen, ist der Workshop für alle, auch ohne musikalische Vorerfahrungen und Fähigkeiten, offen.
Der Workshop wird vom dem Musiker Clément Barral und dem Regisseur Christian Eckstein geleitet und findet auf Deutsch und Englisch statt.
Der Workshop ist ein Vermittlungsangebot angeknüpft an den Theaterabend «DREIBITCOINOPER (BETA VARIANTE)» am 07., 08. und 9. Februar im Kulturhaus Helferei.
Eintritt frei | Platzanzahl begrenzt, mit ANMELDUNG
20.02
FREITAG, 12.30 UHR
STROM AM MITTAG MIT JASMINE GUFFOND
Experimentelle Musikreihe
Schweizer Künstler*innen stellen sich und ihre elektronische Musik vor. In Form von 30-minütigen Solo-Sets kreieren sie in der Helferei-Kapelle experimentelle Visionen und Räume, den Fokus auf Drone- und Ambientmusik setzend. Eine abwechslungsreiche und meditative Erfahrung über Mittag.
Über Jasmine Guffond:
Jasmine Guffond ist eine in Berlin lebende Komponistin und Klangkünstlerin, deren Arbeit sich an der Schnittstelle von Musik, Klangkunst und politischem Diskurs bewegt. Sie schafft elektroakustische Kompositionen, Live-Performances und Installationen, in denen sie häufig unsichtbare digitale Prozesse wie Datenströme oder Überwachungsmechanismen hörbar macht. Ihre Arbeiten wurden international präsentiert, unter anderem am CTM Festival in Berlin, bei Présences Électronique in Paris sowie am ZKM Karlsruhe.
Eintritt: frei
Ohne Anmeldung
21.02
SAMSTAG, 16.30 UHR
ERÖFFNUNG 44. FESTIVAL «ALTE MUSIK ZÜRICH»
Passaggio | Von Übergängen und neuen Pfaden
Fotobuch-Vernissage & Podiumsgespräch mit Apéro
in Kooperation mit dem Kulturhaus Helferei
Spuren der Flucht | Klaus Petrus Fotojournalist
ensemble histoirefuture | Matthias Klenota
Mit einem Thementag wird das Festival eröffnet: «Spuren der Flucht» ist der Titel des Buches des Fotojournalisten Klaus Petrus, der in dieser Kooperation mit dem Kulturhaus Helferei seine Bilder ausstellt. In einem Podiumsgespräch werden Klaus Petrus und Matthias Klenota vom ensemble histoirefuture von persönlichen Geschichten und künstlerischen Reflexionen über Flucht und Migration erzählen. Bei einem anschliessenden Apéro ergibt sich die Gelegenheit für Austausch und Begegnung.
Seit 2016 dokumentiert der Fotojournalist und Reporter Klaus Petrus Fluchtwege quer durch den Balkan in die EU-Staaten und die Schweiz. Auf diesen Reisen lebte er zusammen mit Migrant*innen in Baracken und Ruinen, begleitete Familien, überquerte mit Geflüchteten Grenzen, dokumentierte die Gewalt der Grenzpolizisten – und erlebte dabei trotz allem viel Menschlichkeit, Alltägliches und Normales. 2022 gewann er mit seinen Bildern den Swiss Photo Award. Ein Jahr später wurde er an den Discovery Days für die darauf aufbauenden Vorträge «Spuren der Flucht» mit dem Hauptpreis für Storytelling ausgezeichnet. Im Februar 2025 erschien das Langzeitprojekt als gleichnamiges Buch.
Die Ausstellung seiner Bilder sowie Vernissage und Podiumsgespräch sind eine Kooperation zwischen dem Kulturhaus Helferei und dem Festival Alte Musik Zürich. Es soll in Bezug auf das Festivalthema vor allem der Aspekt des Übergangs beleuchtet werden: Bilder von Flüchtenden, von Menschen im Kriegsgeschehen sind leider alltäglich geworden und zeigen furchtbare Ereignisse, Gewalt und Zerstörung. Was aber passiert danach?
Das Wort Flucht vermittelt Aktivität, ist aber zu einem grossen Teil mit Warten, Ausharren und erzwungener Passivität verbunden. Die Bilder berichten von Menschen, die oft sehr lange Zeit in einem Übergangszustand leben; im Podiumsgespräch wird Klaus Petrus von seinen Erlebnissen erzählen und Mathias Klenota wird von seinem langjährigen Forschungsprojekt Musica Transalpina berichten. Gemeinsam sprechen wir über Migration und Musik, über Zusammenhänge von damals und heute und nähern uns dem Thema des Übergangs aus unterschiedlichen Blickwinkeln.
Am Abend eröffnet das ensemble histoirefuture das Festival mit dem ersten Konzert zu Musica Transalpina.
www.altemusik.ch
23.02
MONTAG, 19.30 UHR
KAMMERMUSIK AUS DER UKRAINE
Ein Benefizkonzert
Das Konzert ist den vernachlässigten Meisterwerken der ukrainischen Kammermusik gewidmet. Musik, die heutzutage ausserhalb der Ukraine nur selten gespielt wird oder zu Lebzeiten ihrer Komponisten nicht genügend Beachtung fand. Ein Benefizkonzert, das die Schweiz mit der Ukraine in Begegnung kommen lässt.
Leon Marut – Geige
Tadeusz Wawrowski – Cello
Mariia Kompan – Klavier
Programm:
Wasyl Barwinsky (1888-1963) – Wiegenlied für Klavier (2’)
Programmeinleitung (5’)
Wiktor Kosenko (1896-1938) – Sonate für Cello und Klavier in d moll, Op.10 (28’)
Borys Ljatoschynskyj (1895-1968) – Klaviertrio Nr. 1 Op.7 (25’)
Die Werke des Programms sind in der Spätromantik der klassischen Musik verwurzelt. Alle drei im Programm vertretenen Komponisten kannten sich persönlich und schrieben – obwohl sie in derselben historischen Epoche lebten – Musik auf sehr unterschiedliche Weise. Dabei entwickelte jeder von ihnen einen eigenen Stil und eine eigene kompositorische Technik.
Die Musik wird von jungen Musiker*innen interpretiert, die derzeit in Basel leben und wirken. Sie stammen aus der Ukraine und aus Polen und sind – ebenso wie die gespielten Komponisten – nicht nur Kolleg*innen, sondern auch gute Freund*innen.
Mit dieser aussergewöhnlichen und selten gespielten ukrainischen Musik möchten wir das Publikum daran erinnern, dass Ende Februar 2022 die ukrainische Souveränität durch Russland verletzt wurde und dass der Krieg bis heute, im Jahr 2026, noch immer nicht beendet ist.
Die Kollekte der Konzerte wird vollständig an «Leleka» gespendet. Diese Hilfsorganisation ist derzeit eine der grössten Hilfsorganisationen in der Ukraine, und ihr Ziel ist humanitäre Hilfe, insbesondere der Kauf und die Verteilung von Hilfsgütern.
Eintritt: Kollekte
25.02 – 01.03
MITTWOCH, 20.00 UHR
FESTIVAL STILLES ZÜRICH
Ein Festival zum Entdecken der Stille
Das Festival STILLES ZÜRICH erkundet wie Stille in einer Grossstadt zu finden ist. Mit Workshops, Meditationen, Gesprächen, Film, Musik, Bewegung und Text – um innezuhalten, zur Ruhe zu kommen und zu entschleunigen.
In der Helferei zeigen zwei Künstler:innen ihre Werke, die sich auf ganz unterschiedliche Weise mit den Themen Stille und Wasser auseinandersetzen.
Victoria Avila (*1979) – Website
«Die Existenz des Augenblicks» (2021)
Muriel Baumgartner (*1976) – Website
«Kopf über» (2013)
«Spiegelgleichung» (2013)
Der grosse Kapellenraum im Kulturhaus Helferei steht als «Haltestelle Kapelle» während des ganzen Festivals allen offen, um verschiedenes zu tun und zu entdecken und um sich zu inspirieren. In gemütlicher Atmosphäre laden vier «Kreativ-Tische» – bestückt mit verschiedenen Materialen und Anleitungen – zu einfachen Handarbeiten ein. Silentia, unsere Muse der Ruhe, unterstützt beim Entstehungsprozess und freut sich über die entstehende Installation im Herzen des Raums. Ein «Stilles Zürich-Puzzle» wartet geduldig darauf, zusammengesetzt zu werden. In der Pop-up-Bibliothek mit Büchern aus der Pestalozzi Bibliothek kann geruhsam geblättert und gelesen werden. Die Bibliothek stellt dafür eine Auswahl an Büchern rund um die Themen Stille und Wasser zusammen.
28.02
SAMSTAG, 10.00 – 12.00 UHR
Wie machst du Stille sichtbar?
In diesem interaktiven Kunstworkshop sind alle eingeladen Stille sichtbar zu machen – unabhängig vom Alter oder Vorerfahrung. Auf einer grossen Papierbahn, die aus einzelnen Blättern besteht und auf der Rückseite mit Malerklebeband befestigt wurde, können die Teilnehmenden mit Tusche und Pinsel ihre Spuren hinterlassen. Der einzige Impuls wird schriftlich gegeben: «Wie machst du Stille sichtbar?»
Zu Beginn zeichnet Thushany Ratnam selbst eine Linie durch die ganze Bahn, damit sichtbar wird: Es geht nicht darum, eine eigene Fläche für sich allein zu beanspruchen, sondern Teil eines gemeinsamen Prozesses zu sein. Jede*r setzt anschliessend seine Spuren – Linien, Zeichen, Bewegungen, Formen – still und ohne Worte.
Am Ende wird die Bahn in ihre Einzelteile zerlegt. Jede Karte ist ein Fragment der kollektiven Stille, aber zugleich ein eigenständiges Kunstwerk. Durch das Mitnehmen im Kuvert wird das Festivalerlebnis weitergetragen. Die übrigen Karten können im Festivalzentrum als Mosaik oder Grid sichtbar ausgelegt werden.
28.02
SAMSTAG, 16.30 – 20.30 UHR
Mit Hingabe gekocht: indisch-vegane Tempelküche
Voller Hingabe an die Götter wird beim Bhakti-Yoga in indischen Tempeln getanzt, gesungen und gekocht. Die Köch:innen sind konzentriert und fokussiert – Kochen als Meditation. Die Kursteilnehmenden erhalten eine kurze Einführung in die vedische Philosophie und lernen die wichtigsten Gewürze und Grundregeln der indischen Küche kennen. Im Anschluss wenden sie das Gelernte an und bereiten ein Buffet mit verschiedenen warmen und kalten Zubereitungen inkl. Dessert und einem Getränk vor.
Keine Kochkenntnisse nötig. Vegan und alkoholfrei. Ohne Zwiebeln, Knoblauch, Nüsse. Es werden Sojaprodukte verwendet. Allergien bitte bei der Anmeldung mitteilen.
Die Teilnahme am Kochworkshop (inkl. Nachtessen) kostet CHF 150. Bitte nutzen Sie den Vorverkauf, um sich einen Platz zu sichern. Anmeldung möglich bis 16. Februar 2026.
Bettina Riedrich | zwischendrin – Website
Fredy Keller – Website
28.02
SAMSTAG, 19.00 – 20.30 UHR
Mit Hingabe speisen: frisch Zubereitetes aus dem Kochworkshop
Nach dem Vorbild der indischen Köch:innen bereiten die Teilnehmenden des Workshops «Mit Hingabe gekocht: indisch-vegane Tempelküche» ein Buffet mit verschiedenen warmen und kalten Zubereitungen inkl. Dessert und einem Getränk vor. Im Anschluss wird das Gezauberte gemeinsam gegessen, wobei es ein paar zusätzliche Plätze für Nicht-Köch*innen gibt, die zum Essen dazustossen.
Vegan und alkoholfrei. Ohne Zwiebeln, Knoblauch, Nüsse. Es werden Sojaprodukte verwendet. Allergien bitte bei der Anmeldung mitteilen.
Die Teilnahme am Essen kostet CHF 50.00. Bitte nutzen Sie den Vorverkauf, um sich einen Platz zu sichern.
Anmeldung möglich bis 16. Februar 2026.
Detailliertes Programm www.stilles-zuerich.ch
Eintritt: Preise sind unterschiedlich je nach Veranstaltung, viele Veranstaltungen sind kostenlos.
01.03 / 08.03 / 15.03 / 22.03 / 29.03 / 12.04 / 10.05 / 24.05 / 31.05 / 07.06 / 14.06 / 21.06 / 28.06 / 05.07
SONNTAG, 11.00 – 12.30 UHR
SONNTAG-YOGA IN DER HELFEREI
Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit am Sonntag und tanken Sie neue, erfrischende Energie. Befreien Sie sich vom Alltagsstress durch Bewegung, Kräftigung und Achtsamkeit. Die Yogastunden verbinden traditionelle und moderne Yogarichtungen und legen besonderen Wert auf innere Wahrnehmung, Entspannung und die Harmonisierung von Körper und Geist.
Alle sind herzlich willkommen, auch ohne Grundkenntnisse.
Bitte eigene Yoga Matte mitnehmen.
Eintritt: Kollekte (Richtpreis CHF 20.00)
Anmeldung und Infos: yogado.info@gmail.com
02.03
MONTAG, 14.30 UHR
MONTAGSCAFÉ
Ein Treffpunkt in der Helferei für in die Schweiz geflüchtete Menschen
Die Berner Rechtsberatungsstelle für Menschen in Not und das Kulturhaus Helferei laden wieder herzlich zum Montagscafé für Geflüchtete ein.
Neben unserem Kaffee in entspannter Atmosphäre in der Kapelle mit Kaffee, Tee und Kuchen, können die Gäste gratis Rechtsberatung in Anspruch nehmen.
Eine Kinderecke zum Basteln und Malen ist eingerichtet. Alle Angebote sind kostenlos.
Das Montagscafé ist ein kostenloses Angebot und bietet Raum für grenzenlosen Austausch, Information und Kultur bei Kaffee und Kuchen. Gedruckte Flyer können unter montagscafe@rbsbern.ch bestellt werden. Gerne dürfen Sie diese Einladung teilen und weiterleiten. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Menschen vom Montagscafé erfahren.
In letzter Zeit sind vermehrt Menschen auf uns zugekommen mit eigenen Ideen für Projekte, die sie gerne umsetzen möchten. Wir möchten solche Initiativen ausdrücklich unterstützen und ermutigen alle, ihre Ideen einzubringen. Wer etwas initiieren, zeigen oder entwickeln möchte – ob allein oder in der Gruppe – kann sich gerne an uns wenden.
Wir freuen uns auf euren Besuch und über einen regen Austausch!
Mit herzlichen Grüssen,
Barbara Weber & Martin Wigger
Montagscafé Zürich
Eintritt: frei
Ohne Anmeldung
04.03 – 07.03
MITTWOCH – SAMSTAG, 20.00 UHR
«MOVEMENTS»
Monika Truong + Accomplices
Eine rituelle Performance, die sich mit «Shout-Outs» denjenigen widmet, die unsere Welt verändert haben.
Viele der Rechte und Errungenschaften, die als selbstverständlich gelten, wurden durch soziale Bewegungen erkämpft.
Seid ihr bereit? Absolut, es ist soweit.
Anhand der Leben dreier kultureller Pionier*innen und international angesehener Aktivist*innen erforscht, feiert und hinterfragt «Movements» diese gesellschaftlichen Veränderungen in ihrer ganzen Komplexität – in einem Abend feierlicher und nachdenklicher «Shout-Outs». Die Musikerin Zainab Lascandri, Wegbereiterin der weiblichen Rap-Szene in Zürich, und die feministische Künstlerin und Aktivistin Salma Said, die Teil der ägyptischen Revolution 2011 war, werden von Performer*in Steven Schoch begleitet, dessen/deren Geschichte eng mit Queer- und Apartheid-Kämpfen in Südafrika verbunden ist.
«Movements» lädt ein, die gelebten Erfahrungen und Weltsichten dieser Personen nachzuspüren und ihre Kämpfe und Wege zu bezeugen. Durch einen ritualisierten Akt der Ehrung oder «Shout-Outs» würdigen Monika Truong + Accomplices diejenigen, von denen sie gelernt haben, mit denen sie etwas aufgebaut haben oder von denen sie geprägt wurden. Zusammen mit dem Publikum möchten sie die oft übersehene und doch so wichtige Arbeit von Familie, Freund*innen, Nachbar*innen oder zufälligen Bekannten durch «Shout-Outs» anerkennen. Diese Praxis entstand während der Great Migration-Bewegung in den USA, hat ihren Ursprung in afroamerikanischen Kirchen und wurde später in der Hip-Hop-Community populär.
Die Theaterproduktion «Movements» wird von der Gessnerallee koproduziert und befindet sich seit Oktober 2024 in der Entstehungsphase. Aufgrund einer Erkrankung im Team wurde die ursprüngliche Premiere im März 2025 verschoben. Inspiriert und fasziniert, dass der «Shout-Out» ursprünglich in afroamerikanischen Kirchen entstanden ist, freuen wir uns sehr, die Uraufführung von «Movements» im Kirchen-Kontext, in der Kapelle des Kulturhauses Helferei, zu feiern.
Informationen zur Barrierefreiheit und Sprache
-
Die Performance findet in englischer Lautsprache mit kurzen Textstellen auf Schweizerdeutsch oder in arabischen Sprachen statt.
-
Die Veranstaltung findet als Relaxed Performance statt. Besucher*innen können sich frei im Raum bewegen und stimmen.
-
Der Veranstaltungsort (Kulturhaus Helferei) ist stufenlos zugänglich, liegt jedoch in der Zürcher Altstadt und ist daher ggf. schwierig für Rollstuhlnutzer*innen zu erreichen.
-
Es gibt eine barrierefreie Toilette mit Haltegriffen.
-
Es gibt eine Auswahl an verschiedenen Sitzmöglichkeiten wie Stühle, Sitzsäcke und Rollstuhlplätze.
-
Gehörschutz und Stim Toys können ausgeliehen werden.
-
Es gibt einen reizreduzierten Rückzugsraum.
-
Während der Veranstaltung gibt es im gesamten Publikumsbereich gedimmtes Licht.
-
Es gibt partizipative Momente, die optional sind und auch nur für sich durchgeführt werden können.
-
Weitere Informationen zur Barrierefreiheit werden laufend ergänzt und können sich bis zum Tag der Premiere ändern, da die Performance gerade entwickelt.
20.03 – 29.03
AFTER THE ALGORITHM
FESTIVAL
Let's shape AI - together!
20.03
FREITAG, 18.00 - 22.00 UHR
After The Algorithm: Vernissage
Die Vernissage ist kostenlos – bitte registriere Dich, um aktuelle Informationen zu erhalten. Website: www.atafestival.io
Entdecke die Schnittstelle zwischen Mensch und Technologie bei der Eröffnungsnacht von After The Algorithm, einem zehntägigen Festival vom 20. bis 29. März 2026 in Zürich. Tauche ein in unsere Ausstellung, in der künstliche «Intelligenz» durch Kunst und Wissenschaft entzaubert wird – und dennoch fasziniert. Debattiere am Buffet mit den Aussteller*innen und Gästen aus Wirtschaft und Wissenschaft über neue Perspektiven auf KI. Sieh zu, wie Textgeneratoren Wort für Wort «denken», und finde heraus, warum Algorithmen manchmal Fehler machen.
Technisches Wissen ist nicht erforderlich – nur Neugier! Du wirst mit einem klareren Bild nach Hause gehen, wie KI funktioniert, und mit praktischen Werkzeugen für die Navigation in einer algorithmischen Welt.
Bau Brücken mit uns von Bits zu Menschen!
Vor der Vernissage veranstaltet GenAI Zurich ein Panel zum Thema «AI: Heaven or Hype?»
21.03 - 29.03
10.00 - 19.00 UHR
Art/Science Exhibition
Die Ausstellung ist kostenlos – bitte registriere Dich, um aktuelle Informationen zu erhalten. Website des Festivals: www.atafestival.io
Komm zu unserer Ausstellung «After The Algorithm» und lerne KI durch praktische Begegnungen mit Kunstwerken und Forschungsprojekten besser kennen. Von Martyna Marciniak und ihrem satirischem «Deep Reality Markets» bis zum KI-Alter-Ego Amanda E. Metzger von Julia Schicker – entdecke, wie Kunstschaffende maschinelle «Intelligenz« nutzen und kritisieren. Schau Dir an, wie Textgeneratoren Wort für Wort «denken«, und finde heraus, warum Algorithmen manchmal Fehler machen.
21.03 / SAMSTAG, 11.00 - 11.45 UHR
22.03 / SONNTAG, 11.00 - 11.45 UHR
23.03 / MONTAG, 13.00 - 13.45 UHR / 17.00 - 17.45 UHR
24.03 / DIENSTAG, 12.00 - 12.45 UHR / 17.00 - 17.45 UHR
26.03 / DONNERSTAG, 12.00 - 12.45 UHR / 17.00 - 17.45 UHR
27.03 / FREITAG, 13.00 - 13.45 UHR / 17.00 - 17.45 UHR
28.03 / SAMSTAG, 11.00 - 11.45 UHR
29.03 / SONNTAG, 11.00 - 11.45 UHR
BEGLEITETE FÜHRUNG
Sprache: Deutsch
Ist KI ein Partner, ein Konkurrent oder einfach nur ein neues Werkzeug? Unsere Ausstellungs-Tour entmystifiziert KI durch praktische Begegnungen mit Kunstwerken und Forschungsprojekten. Von Martyna Marciniaks satirischem «Deep Reality Markets» bis zu Julia Schickers KI-Alter Ego Amanda E. Metzger wirst Du erleben, wie Kunstschaffende und Forschende Maschinen nutzen und kritisieren. Schau dir an, wie Textgeneratoren Wort für Wort «denken», und finde heraus, warum Algorithmen manchmal Fehler machen.
Begleitet von:
Norma Eggenberger (ZHdK)
Fiona Könz (ETH AI Center)
Adrian Notz (Silicon Stories)
Tickets: Vorgeschlagener Preis 5.00 CHF / Mindestpreis 1.00 CHF
www.atafestival.io
21.03 / SAMSTAG, 14.00 - 14.45 UHR
22.03 / SONNTAG, 14.00 - 14.45 UHR
25.03 / MITTWOCH, 13.00 - 13.45 / 17.00 - 17.45 UHR
28.03 / SAMSTAG, 14.00 - 14.45 UHR
29.03 / SONNTAG, 14.00 - 14.45 UHR
GUIDED EXHIBITION TOUR
Language: English
Is AI a collaborator, a competitor, or simply a new brush? This introductory exhibition tour demystifies AI through hands-on encounters with artworks and research projects. From Martyna Marciniak's satirical «Deep Reality Markets» to Julia Schicker's AI alter ego Amanda E. Metzger, discover how creators are using – and critiquing – machine intelligence. Watch how text generators «think» word by word, and discover why algorithms sometimes get things wrong. No technical knowledge required – just curiosity. You'll leave with a clearer picture of how AI works and practical tools for navigating an algorithmic world.
Hosts:
Norma Eggenberger (ZHdK)
Fiona Könz (ETH AI Center)
Adrian Notz (Silicon Stories)
23.03 / MONTAG, 9.00 - 09.45 UHR (Sprache: D)
23.03 / MONTAG,11.00 - 11.45 UHR (Sprache: D)
23.03 / MONTAG, 14.00 - 14.45 UHR (Sprache: D)
24.03 / DIENSTAG, 09.00 - 09.45 UHR / 11.00 - 11.45 UHR
(Sprache: D)
25.03 / MITTWOCH, 09.00 - 9.45 UHR / 11.15 - 12.00 UHR
(Sprache: D)
26.03 / DONNERSTAG, 09.00 - 9.45 UHR (Sprache: D)
27.03 / FRIDAY, 09.00 - 9.45 UHR LANGUAGE: ENGLISH
SCHULFÜHRUNG
Für viele junge Menschen wirkt KI wie Zauberei. Diese Führung zeigt, was wirklich dahintersteckt: Menschen, Ressourcen und Entscheidungen.
Tolle Kunstwerke und wissenschaftliche Projekte machen Algorithmen greifbar, interessant – und machen Spass! Mit Marc Lee's «Speculative Evolution» können Schüler Organismen für eine vom Klimawandel geprägte Zukunft entwerfen. Die «Health Data Ethics Map» der ETH Zürich zeigt die heiklen Fragen rund um den Austausch medizinischer Daten. Martyna Marciniaks «Deep Reality Markets» ist ein fiktiver Messestand, der aufdeckt, was echte KI-Unternehmen lieber geheim halten würden.
Unsere Guides von der Zürcher Hochschule der Künste und der ETH Zürich übersetzen komplexe Ideen in eine Sprache, die Teenager erreicht. Sie erhalten vor dem Besuch einen kurzen Leitfaden zur Vorbereitung und Anschlussfragen für den Unterricht.
Sprache: Deutsch
Unterstützt vom Schulamt der Stadt Zürich
Guides:
Norma Eggenberger (ZHdK)
Fiona Könz (ETH AI Center)
Tickets 12.00 CHF
Der Verkauf beginnt am 8. Feb., 09.00 UHR
29.03
SONNTAG, 19.00 - 23.00 UHR
AFTER THE ALGORITHM
FINISSAGE
Die Finissage ist kostenlos – bitte registriere Dich, um aktuelle Informationen zu erhalten. Website: www.atafestival.io
Tauche ein letztes Mal ein in unsere Ausstellung, in der künstliche «Intelligenz» durch Kunst und Wissenshaft entzaubert wird – und dennoch fasziniert. Debattiere am Buffet mit den Aussteller*innen und den anderen Gästen über neue Perspektiven auf KI. Sieh zu, wie Textgeneratoren Wort für Wort «denken», und finde heraus, warum Algorithmen manchmal Fehler machen.
Bau Brücken mit uns von Bits zu Menschen!
Vor der Vernissage zeigt das Theater Winkelwiese das Stück Still Loading mit anschliessender Diskussion.
BISTRO HELFEREI
MONTAG – DONNERSTAG
12.00 – 14.00 UHR
Es wird für 25 Gäste gekocht. Wer auf Nummer sicher gehen will, reserviert am besten: betrieb@kulturhaus-helferei.ch.
MONTAGSMENÜ 09.02
Unsere Helfer*innen kochen jeweils ein Mittagsmenü (vegetarisch/vegan).
Max kocht Pesto-Pastasalat mit Mozarella plus Oliven-Öl-Brötchen
CHF 13.00
DIENSTAGSPIZZA 10.02
LA SPECIALE DES TAGES
Pizza Rucola mit Parmesan
CHF 18.00
MARGHERITA
Tomatensauce/Mozzarella
CHF 14.00
PROSCIUTTO
Tomatensauce/Mozzarella/Schinken
CHF 18.00
VERDURE
Tomatensauce/Mozzarella/Gemüse/Oliven
CHF 18.00
Zu jeder Pizza gibt es eine Insalatina däzue
MITTWOCHSMENÜ 11.02
STARK CATERING
Gemischte Blattsalate an French Dressing
Ungarisches Rindsgulasch, Spätzli und Gartenbohnen
CHF 19.00
Zucchetti Piccata an Tomatensauce Polenta und Ofenfenchel
CHF 18.00
DONNERSTAGSMENÜ 12.02
Janna kocht karamellisierten Fenchel mit Orzo und Safranwasser
Dazu gibt's Salat und Brot
(vegetarisch/vegan)
CHF 13.00
