23.04 – 02.05
PINK APPLE
QUEERES FILMFESTIVAL
​
Das 27. Pink Apple befasst sich mit Bisexualität und mit dem Coming-out. Müssen die konservativen Strömungen Sorge machen – sind die queeren Rechte in Gefahr? Das queere Filmfestival stellt diesmal auch den Fetisch in den Fokus: im Film, im Gespräch oder auf der Bühne. Das ganze Programm Anfang April auf
25.04
DONNERSTAG, 19.00 UHR
BREAKING BI – WARUM SIND WIR BISEXUELLE NOCH HEUTE SO UNSICHTBAR?
Podiumsdiskussion
​
Sind Bisexuelle eigentlich homosexuell und können nicht offen dazu stehen? Können sie nicht treu sein und wollen so ihr Fremdgehen legitimieren, verletzen damit aber gleichzeitig die Menschen, die ihnen nahestehen? Werden Bisexuelle von der hetero- und homosexuellen Gesellschaft ausgegrenzt? Oder sind das alles nur Vorurteile?
In Zusammenarbeit mit dem Verein Bisexuell Schweiz wollen wir einen ehrlichen, vertieften Einblick ins Thema geben. Wir diskutieren darüber, was die Herausforderungen von bi- sowie pansexuellen Menschen sind und warum sich diese Gruppe oft nicht nur durch die hetero-, sondern auch die homosexuelle Gemeinschaft ausgegrenzt und diskriminiert fühlt.
​
Es diskutieren:
Anna Ruhland, Bi-Aktivistin und Co-Host des Podcasts «Bi your Side»
Christoph Steindl, Co-Gruppenleiter der Bi&Pan Gesprächsgruppe der habs queer basel
Cynthia Thöni, Psychologin, forschte zum Thema Identitätsabstreitung und Wohlbefinden von bi- und pansexuellen Personen
Florian Matthias Peter, Mitglied des Vereins Bisexuell Schweiz, Cineast
Mia Jenni, queer-feministische Aktivistin, Aargauer Grossrätin, Sekretariat SP queer
Tabea Hässler (Moderation), Sozialpsychologin, Co-Leitung Schweizer LGBTIQ+ Panel
​
In Zusammenarbeit mit Bisexuell Schweiz
​
Freier Eintritt
​
25.04
DONNERSTAG, 20.30 UHR
BI - OFFENER AUSTAUSCH FÜR INTERESSIERTE
Treffpunkt
​
Im Anschluss an die Diskussion «Breaking Bi – warum sind wir Bisexuelle noch heute so unsichtbar?» bietet der Verein Bisexuell Schweiz zusammen mit Pink Apple einen lockeren Treffpunkt für Interessierte an. Dieser Safe Space in einem Nebenraum im Kulturhaus Helferei (Breitinger-Saal) dient zum weiteren Austausch, Kennenlernen und Vernetzen.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Freier Eintritt
​
26.04
FREITAG, 19.00 UHR
MEIN COMING-OUT – MIT UNTERSTÜTZUNG GEHT ES BESSER Podiumsdiskussion
​
Allies – also Unterstützer:innen wie Eltern, Verwandte, Bekannte, Freund:innen oder Lehrpersonen – können einen bedeutenden Einfluss darauf haben, wie sich junge Menschen während des Coming-outs fühlen und wie gut sie mit den Herausforderungen umgehen können. Sie dienen als Vorbilder und Mentor:innen, bilden den Rückhalt im Fall von Diskriminierung und Mobbing oder vermitteln Zugang zu Ressourcen und Unterstützungsgruppen.
Wir diskutieren mit Fachpersonen und jungen Menschen über den Coming-out-Prozess und wie potentielle Allies beistehen und Unterstützung leisten können.
Es diskutieren:
Tabea Hässler (sie/ihr), Sozialpsychologin, Co-Leitung Schweizer LGBTIQ+ Panel
Zwei junge Menschen mit Coming-out-Erfahrung
Sandra Schäfer (sie/ihr), Sozialpädagogin, Programmleitung du-bist-du
Carlo Wildhaber (er/alle) (Moderation), Fachperson Coaching du-bist-du
​
Freier Eintritt
​
28.04
SONNTAG, 12.00 UHR
PUBLIC VIEWING | DER KREIS
​
Wir zeigen «Der Kreis» (CH 2014) zu seinem zehnjährigen Jubiläum als Public Viewing – in Anwesenheit von Ernst Ostertag.
​
Zürich, 1958: Der junge Lehrer Ernst Ostertag wird Mitglied der Schwulenorganisation «Der Kreis». Er lernt dort den Travestie-Star Röbi Rapp kennen – und verliebt sich unsterblich in ihn. Röbi und Ernst erleben die Blütezeit und die Zerschlagung der Organisation, die europaweit als Wegbereiter der schwulen Emanzipation gilt. Während die Repressionen gegenüber Schwulen in Zürich immer massiver werden, kämpfen die beiden um ihre Liebe und – mit ihren Freunden – die Rechte der Schwulen.
Stefan Haupts Dokufiktion blickt in diese aussergewöhnliche Zeit zurück. «Der Kreis» hat viele Preise gewonnen, darunter den Schweizer Filmpreis, den Teddy Award oder den Berlinale Publikumspreis.
​
Freier Eintritt
​
28.04
SONNTAG, 15.00 UHR
BERÜHRUNGSKUNST UND ZWISCHENWELTEN
Erlebnisparcours mit Einführung
​
Erfahre mehr über die Verbindung zwischen Sinneswahrnehmung und Fetischismus. Diese halbstündige Multimedia-Einführung deckt die Wurzeln von BDSM auf und vermittelt in lockerer Atmosphäre Fetischismus anhand verschiedener Beispiele.
Im Anschluss an diese Einführung laden wir in einem Nebenraum (Breitinger-Saal) zu einer Sinnesreise ein: Erkunde einen interaktiven Erlebnisparcours zum Thema Fetisch und BDSM. Er bietet dir die Möglichkeit, durch persönliche Fragen und praktische Übungen mehr über diese faszinierenden Aspekte der Sexualität zu erfahren. Tauche ein in die Welt der Sinne, erkenne und setze deine Grenzen und entdecke neue Dimensionen von Intimität und Selbstausdruck.
Diese Veranstaltung wird von Sidonia von zwischenwelten.ch kuratiert und durchgeführt.
​
Freier Eintritt
Ab 18 Jahren
​
28.04
SONNTAG, 19.00 UHR
FILM QUIZ MIT +GLITBAQ+
​
Das legendäre Film Quiz mit +GLITBAQ+ gastiert wieder in der Pink Bar.
Schnapp dir Freund:innen, einen ausgefallenen Teamnamen und teste dein Wissen zum queeren Film der letzten Jahrzehnte!​
​
29.04
MONTAG, 19.00 UHR
DROHENDER BACKLASH: SIND DIE RECHTE QUEERER MENSCHEN IN GEFAHR?
Podiumsdiskussion
​
Trotz vieler Fortschritte steht die Schweiz bezüglich der Menschenrechtssituation queerer Menschen nur auf Rang 20 aller europäischen Länder (ILGA-Europe-Bericht 2024). Die jüngsten Attacken gegen Dragqueen-Lesungen für Kinder und die von der SVP verlangten Verbote solcher Veranstaltungen haben viele queere Menschen aufgeschreckt.
Befinden wir uns an einem Wendepunkt? Steht ein Backlash bevor? Eine Podiumsdiskussion mit Fachpersonen soll klären, ob unsere Rechte auch in der Schweiz in Gefahr sind – und wie wir sie verteidigen können.
​
Es diskutieren:
Stefan Faust, Co-Leiter Queeramnesty Schweiz
Michael Herman, Politikwissenschaftler, Inhaber Meinungsforschungsinstitut Sotomo
Milo Käser, LGBTIQ-Helpline von LOS, TGNS und Pink Cross
Jill Nussbaumer, Co-Präsidentin Zurich Pride und FDP-Kantonsrätin, Zug
Giu Schmid, Leiter:in Fachstelle für trans Menschen, Checkpoint Zürich
Iwan Lieberherr (Moderation), Redaktor und Moderator beim «Echo der Zeit», SRF
​
In Zusammenarbeit mit queerAltern, Queeramnesty und Pink Cross.
​
Freier Eintritt
​
29.04
MONTAG, 21.00 UHR
DRAG IN DER KAPELLE: MIT MONA GAMIE
​
Die fabulöse Zürcher Drag Queen mit dem Hauch Nostalgie bringt ihre wunderbaren Lieder in die Kapelle.
​
30.04
DIENSTAG, 19.00 UHR
MEHR ALS LUST: EINBLICK IN DIE WELT DES FETISCHISMUS
Podiumsdiskussion
​
Fetischismus geht über blosse Lust hinaus und kann eine identitätsstiftende, verbindende Wirkung haben. In einem Gespräch mit ausgewählten Gästen bieten wir Einblicke in die facettenreiche Welt des Fetischismus und dessen Bedeutung über das Sexuelle hinaus.
​
Ein Gespräch mit:​
Thomas Kellenberger, Mr. Rubber 2020, schätzt Rubber weit über die Ästhetik hinaus
Nadia schafft safe spaces für Fetisch-Einsteiger:innen und trägt gerne Uniform und Absatzschuhe
Sebastian Scheffler, treibende Kraft bei der Verleihung bedeutender Auszeichnungen in der queeren Fetisch-Community
Alban Mazrekaj (Moderation), Medienschaffender, Eventteam Pink Apple
​
Freier Eintritt
Ab 18 Jahren​
​
24.04 – 02.05
ÖFFNUNGSZEITEN
MITTWOCH, 24.04 – FREITRAG, 26.04 | 18.00 BIS 00.00 UHR
SAMSTAG, 27.04 | 16.00 BIS 00.00 UHR
SONNTAG, 28.04 |11.30 BIS 00.00 UHR
MONTAG, 29.04 – DIENSTAG, 30.04. | 18.00 BIS 00.00 UHR
MITTWOCH, 01.05 |18.00 BIS 23.00 UHR
PINK BAR by a.part
Mittlerweile fast schon Tradition – und nun endlich wieder da: Die PINK BAR im Kulturhaus Helferei anlässlich des PINK APPLE Filmfestivals.
Mireille und Fabienne vom «theatre a.part» laden zur Pink Bar. Nur wenige Schritte vom Arthouse Movie entfernt bietet die Bar in unserer Kapelle einen Treffpunkt mit grossartiger Atmosphäre.
Mit sexy Drinks, viel Barmusik und coolem Staff hinter der Bar – den bekannten und fröhlichen Urgesteinen aus der Zürcher Bar- und Clubszene.
Bessere Gastgeber:innen kann man sich kaum wünschen!
​
Eintritt: frei
BARMUSIQUE MIT DJ SABAKA
FREITAG, 26.04 AB 21.00 UHR
Let's dance mit DJ Sabaka. Ihre Sets bestehen aus verschiedenen Stilrichtungen, von Elektroclash über Minimalhouse bis hin zu Techno.
KARAOKE MIT KARAOGER
SAMSTAG, 27.04 AB 20.00 UHR
Nach dem riesigen Erfolg vom letzten Jahr spielt Karaoger wieder Musik, zu der du lauthals oder stilvoll mitsingen kannst. Seine Bibliothek ist auf fast 200'000 Songs angewachsen, da ist bestimmt etwas dabei, um die Kapelle mit deiner Stimme erklingen zu lassen.
​
DIENSTAG, 30.04 AB 21.00 UHR
BARMUSIQUE MIT DJ BESTELESBE
DJ bestelesbe legt Musik auf die Spass macht und die dich nicht vom Dancefloor gehen lässt, weil Bangers um Bangers aus den Lautsprechern ertönen.​
​
​
28.04
SONNTAG, 11.00 UHR
MAXI OBEXER „UNTER TIEREN“
Schweizer Buchpräsentation
​
Die Autorin Maxi Obexer hat einen neuen Roman veröffentlicht, in dem sie der intensiven Beziehung zwischen Menschen und Tieren nachgeht. Antonia hat ihren Hof verlassen und musste sich zuvor von all ihren Kühen trennen. Nun folgt ein grosser Schmerz der Trennung. „Unter Tieren“ wirft einen zärtlichen, politischen wie philosophischen Blick auf die grundsätzliche Gemeinschaft von Lebewesen.
​
»Unter Tieren« ist ein sinnlicher, berührender Roman, in dem es um die tiefe Verbundenheit zwischen Mensch, Tier und Natur geht – und um die Frage, die kein Mensch und kein Tier je versteht: warum zur einen Hand, die tötet, nicht die andere kommt, die tröstet. In einem Bergdorf in den Dolomiten wächst Agnes, die bei ihrer Tante Antonia zurückgelassen wird, in der Gesellschaft von Tieren auf und findet in der Mischlingshündin Pirat ihre engste Gefährtin. Mit ihr folgt sie den Fährten tief in die Wälder und Berge. Während Antonia an dem bäuerlichen System zerbricht, das sie selbst aufrecht erhält, kehrt die inzwischen erwachsene Agnes ins Dorf zurück, um einen Neuanfang zu wagen.
​
03.05
FREITAG, 19.00 UHR
+++RESSOURCE HELFEREI: DIALOG
BEDROHTE DEMOKRATIE – BEDROHTE MEDIENFREIHEIT
Eine Kooperation mit dem Theater Neumarkt und Reporter ohne Grenzen
Am Tag der Medienfreiheit erinnern wir an die Bedrohung des Journalismus weltweit.
Journalist:innen sind als Vertreter:innen der vierten Gewalt zentraler Bestandteil von Demokratien – doch viel zu oft drohen Repressalien, die von Unterlassungsklagen über Behinderung ihrer Arbeit bis hin zur Gefährdung an Leib und Leben reichen. Zu viele Kolleg:innen haben auch im letzten Jahr ihre Profession wieder mit dem Leben bezahlt.
Jährlich veröffentlicht Reporter ohne Grenzen (rsf) ein «Ranking der Medienfreiheit», das die Situation rund um den Globus untersucht. Begleitend zur neuen Präsentation des Rankings 2024 zeigen wir eine Fotoreportage des türkischen Fotografen Cagdas Erdogan.
Julia Reichert, Co-Direktorin des Theater Neumarkt, liest Texte bedrohter Journalist:innen aus Belarus, Hongkong, Guatemala und Vietnam. Ergänzt wird der Abend durch Analysen der anwesenden internationalen Expert:innen, Beschlossen wird er mit der hoffnungsvollen Initiative «Forbidden Stories», die der Repression trotzt.
Mitwirkende:
Ekaterina Glikman, Nowaja Gaseta Europa
Roger de Weck, Publizist,
Bettina Büsser, Reporter ohne Grenzen
Can Dündar, verfolgter türkischer Journalist (aus Berlin zugeschaltet)
Oliver Zihlmann, Forbidden Stories
Moderation: Kerstin Hasse, Mitglied der Chefredaktion Tages-Anzeiger
Eine Kooperation des Theaters Neumarkt mit Reporter ohne Grenzen (rsf) Schweiz, dem Kulturhaus Helferei und der Initiative «Forbidden Stories»
Medienpartner Tages-Anzeiger
Sprache deutsch
Eintritt: pay what you can
09.05 BIS 12.05
ZÜRICH TANZT IN DER HELFEREI
09.05
DONNERSTAG, 20.00 – 20.45 UHR
PERFORMANCE LUBNA ABOU KHEIR: FIRST TIME
Dabke als gesellschaftliches Labor: Menschen mit und ohne Migrationserfahrung ertanzen sich einen Raum der Begegnung und Verortung.
​
10.05
FREITAG, 20.00 – 20.45 UHR
PERFORMANCE LUBNA ABOU KHEIR: FIRST TIME
Dabke als gesellschaftliches Labor: Menschen mit und ohne Migrationserfahrung ertanzen sich einen Raum der Begegnung und Verortung.
​
11.05
SAMSTAG, 17.00 – 22.00 UHR
KIKI BALL | HOUSE OF B. PODEROSA: THE BRING ME BACK TO THE ARCADE KIKI BALL
A ball full of games and fun
KOMMEN & GEHEN (EN)
Get nostalgic or innovative, representing your favorite arcade games and video game characters on the runway.
Doors: 16.00 UHR
​
12.05
SONNTAG, 15.00 – 21.00 UHR
SHOWTIME SUNNTIG
KOMMEN & GEHEN
Ein glanzvoll-gemütlicher Sonntag in der Helferei mit Tanzshows, Food & Drinks
​
Showtime! Von Cheerdance und ContempOriental über Waacking, Disco, Ukrainischen Volkstanz und Burlesque – Tanzgruppen aus Zürich und Umgebung bringen ihre mitreissende Energie, fesselnden Moves und berührenden Choreografien in die Kapelle der Helferei. Den Anfang machen die Siegerteams des diesjährigen Züri Dance Awards.
​
Moderation Nadine Farago
Food & Drinks Kulturhaus Helferei
Technik smARTec
​
INFOS ZU DEN VERANSTALTUNGEN IN DER HELFEREI
​
14.05
DIENSTAG, 19.30 UHR
KYIV TANGO ORCHESTRA
Music Unites – Benefizkonzert
Als eine der bekanntesten ukrainischen Musikgruppen spielt das Quartett in der Helferei Stücke von Astor Piazzolla, Richard Galliano, Carlos Gardel und anderen Komponisten, daneben auch Ukrainische Volkslieder und eigene Stücke.
Eintritt: offene Spende (CHF 20.00 | 30.00 | 40.00) für den Wohltätigkeitsfonds «Music Unites».
Programm: Stücke von Astor Piazzolla, Richard Galliano, Carlos Gardel u.a.
Tetiana Pavlichuk-Tyshkevych: Piano
Igor Saienko- Akkordeon: Bandoneon
Nazar Stets: Kontrabass
Taras Vydysh: Geige
​
Eintritt: CHF 20.00 | 30.00 | 40.00
Abendkasse
https://kyivtangoorchestra.com.ua/
22.05 BIS 29.05
MITTWOCH 22.05, 19.00 UHR
VERNISSAGE «DEAD PALOMA»
Ausstellung
​
Idealerweise stünde hier als Text die Beschreibung des Kunstprojekts «Dead Paloma». Doch wichtiger als das: Es herrscht immer noch Krieg. Gemeinsam mit «Helvetia for Ukraine» und dem Künstler Dave Honegger zeigt die Helferei die Ausstellung «Dead Paloma». Vernissage mit einem offenen Gespräch über die Rolle von Kunst in Zeiten von Krieg.
MITTWOCH 29.05, 19.00 UHR
DEAD PALOMA
Auktion mit Konzert von «Myla Lei» im Akustik-Trio
Die Bildserie des Schweizer Künstlers Dave Honneger erzählt eine visuelle Geschichte über den Krieg und seine Unfassbarkeit, ist gewaltvoll und poetisch zugleich. Nach einer geleiteten Auktion zugunsten wohltätiger Zwecke der Bilder spielt die Newcomerin «Myla Lei» mit ihrer Akustik-Band ein Konzert.
Apéro im Anschluss.
DAVE HONEGGER ÜBER DAVE HONEGGER
Ich bin autodidaktischer Fotograf, Videograf und mache ab und zu Musik. Ich baue Kulissen in meinem Atelier, erfinde Welten und träume gerne mal in der Weltgeschichte herum. Manchmal packen mich Ideen, die sich in meinem Kopf bilden. Diese setze ich dann auch gerne um und coole Dinge entstehen.
https://davehonegger.ch/dead-paloma/
30.05
DONNERSTAG, 19.30 UHR
DIE KLUGE SCHLANGE
LAUTESkollektiv
​
Hortensia von Salis – ein märchenhaft anmutender Name, der vielleicht zunächst auf historisches Parfüm und antiquierten Blütenstaub schliessen liesse: Weit gefehlt, denn hinter dem blühenden Namen verbirgt sich eine hoch gebildete Philosophin, Medizinerin und Kritikerin, die sich Zeit ihres Lebens für die Rechte der Frauen in Gesellschaft, Religion und Wissenschaft eingesetzt hat und deren Ideen auch heute noch brandaktuell sind.
Wer war sie, diese visionär denkende Frau des ausgehenden 17. Jahrhunderts? Wie hat sie ihre konservative Umgebung erlebt und geprägt und über welche gesellschaftlichen Wurzeln und Steine ist sie täglich gestolpert?
Begeben Sie sich auf eine interdisziplinäre Spurensuche und begegnen Sie einer Hortensia im Spiegel unserer heutigen Zeit.
Ein abendfüllendes Spektakel aus Design, Schauspiel und Musik von ca. 75’ Dauer.
Das Team setzt sich aus verschiedenen Spezialist:innen auf ihren jeweiligen Gebieten zusammen und wird in der Mischung zu einem brisanten Cocktail: Design trifft auf historische Aufführungspraxis, Schauspiel auf zeitgenössische Komposition, Kreation auf Interpretation.
​
Stephanie Haensler: Idee und Konzept |Komposition | Text |Dramaturgie
Laura Haensler: Idee und Konzept |Bühne | Kostümbild | Visuelle Gestaltung
Katharina Heissenhuber: Gesang | Schauspiel
Matías Lanz: Cembalo |Schauspiel
​
Türöffnung: 19.30 Uhr
Beginn: 20.00 Uhr
​
Tickets und Infos: Die kluge Schlange - LAUTESkollektiv
​
30.05
DONNERSTAG, 19.30 UHR
+++RESSOURCE HELFEREI: DIALOG
«TROTZDEM SPRECHEN»
Buchpräsentation
Ein neu erschienener Sammelband, der die Bedeutung des Dialogs in zunehmend gespaltenen Gesellschaften betont. Zwei der Autor:innen, Julia Y. Alfandari und Hannan Salamat, reflektieren gemeinsamen über die Notwendigkeit, Grenzen zu überwinden und gemeinsame Allianzen zu schaffen.
Kuration: Hannan Salamat und Dina Wyle
​
Eintritt: CHF 10.00 | 20.00 | 30.00
​
03.06 / 08.07
MONTAG, 14.30 - 17.00 UHR
MONTAGSCAFE
Kaffee & Diskurs zu Flucht, Asyl und Migration
​
Die Berner Rechtsberatungsstelle für Menschen in Not und das Kulturhaus Helferei laden von 14.30 bis 17 Uhr wieder herzlich zum Montagscafé für Geflüchtete ein.
Neben unserem Kaffee in entspannter Atmosphäre in der Kapelle mit Kaffee, Tee und Kuchen, können die Gäste im kleineren Rahmen gratis Rechtsberatung in Anspruch nehmen. Eine Kinderecke zum Basteln und Malen ist eingerichtet.
​
Alle sind herzlich eingeladen zum Mitmachen.
Alle Angebote sind kostenlos.
Treffpunkt:
Kulturhaus Helferei
Kirchgasse 13, 8001 Zürich
Bus 31 oder Tram 3 bis Kunsthaus
oder Tram 4 oder 15 bis Helmhaus
Das Montagscafé ist ein kostenloses Angebot und bietet Raum für grenzenlosen Austausch, Information und Kultur bei Kaffee und Kuchen. Gedruckte Flyer können unter montagscafe@rbsbern.ch bestellt werden. Gerne dürfen Sie diese Einladung teilen und weiterleiten. Wir freuen uns, wenn möglichst viele Menschen vom Montagscafé erfahren.
​
​
03.06
MONTAG, 18.00 UHR
KAFKAS WUNDERKAMMER: DER UNBEKANNTE BEKANNTE
Lesung zum 100. Todestag des Weltschriftstellers
​
Am 3. Juni jährt sich Kafkas Todestag zum 100. Mal. Kafka vorzustellen, scheint überflüssig. Doch der weltbekannte Name ist bei genauerem Hinsehen auch ein grosser Unbekannter. Seine Texte bleiben rätselhaft, so kanonisch einige von ihnen sind. Und manche andere seiner Texte werden neben dem Kafka-Kanon wenig beachtet. Zu seinem 100. Todestag soll gerade der überraschende, rätselhafte, verblüffende, witzige Kafka vorgestellt werden: Kafkas Wunderkammer. Diese wird an dem ungewöhnlichen Abend buchstäblich zu Gehör gebracht: durch Stimmen, durch Kommentare, durch Klänge unterschiedlichster Art.
Mitwirkende:
Andreas Kilcher / Einführung, Intermezzi)
Graziella Rossi, Helmut Vogel (Szenische Lesung)
Nicolas Stocker (Perkussion)
Regie, Bühne: Emanuel Tandler
Grusswort: Pavlina Šrámková, tschechische Botschafterin, Schweiz
​
07.06 / 08.06
FREITAG / SAMSTAG, 20.00 UHR
SINDY & ROMAN 2.0 – auf nichts vorbereitet, aber auf alles gefasst von Ernte Olafson
​
Mit Sindy und Roman schickt Ernte Olafson zwei Figuren auf die Bühne, die sich alles erlauben, nach Lust und Laune klauen und das Geklaute wieder neu zusammensetzen. Ob griechische Antike oder modernes Disneymärchen, nichts ist vor ihnen sicher.
Für ihren Auftritt in der Schweiz widmen sie sich, mit der Unterstützung tierisch guter Komplizen, dem stärksten Gefühl der Menschheitsgeschichte und den Beziehungen, die dieses mit sich bringt: der Liebe. Sie versuchen sie in all ihren Facetten, von freundschaftlicher über mütterlicher bis hin zur leidenschaftlichen Liebe, zu erfassen.
Ausgangspunkt bilden Geschichten, Klänge, Atmosphären, Gegenstände und Figuren, die sie gesammelt haben. Daraus haben sie einen Par-de-force-Ritt durch die verschiedensten Theaterstile gebaut, immer leichtfüssig mit den Klischees spielend, Haltung verweigernd, aber dennoch Herz zeigend. Leicht und poetisch, assoziativ und direkt, werden dabei Bilder, Situationen und Räume kreiert, die das Publikum einladen auf eine ganz neue Weise über Gefühle und Beziehungen nachzudenken.
​
Von und mit Daniela Guse, Sabrina Tannen (Ernte Olafson), Fynn Malte Schmidt und Stefanie Steffen​
​
Eintritt: CHF 20.00 / 10.00
​
https://www.ernte-olafson.com/sindy-roman​
​
12.06
MITTWOCH, 19.30 UHR
+++RESSOURCE HELFEREI: DIALOG
WASSYL STUS – WIDERSTAND IN DEN UKRAINISCHEN 70ERN
Interaktive Lesung in Kollaboration mit «Avtentyka»
Wassyl Stus war ein ukrainischer Dichter und Menschenrechtler, der gegen die sowjetische Repression kämpfte. Sein Werk und sein Kampf für Freiheit sind bis heute Ukrainisches Symbol gegen autoritäre Regime und die Verteidigung der eigenen kulturellen Identität. Die Veranstaltung zeigt und diskutiert seine künstlerische und politische Arbeit.
https://www.facebook.com/avtentyka.ch/about
​
Eintritt: CHF 10.00
Abendkasse
​
13.06 & 14.06
DONNERSTAG & FREITAG, 19.30 UHR
DER SANDMANN VON E.T.A. HOFFMANN
Ein Gastspiel des Vorarlberger Landestheaters
Als ein eher beiläufiges Ereignis alte Wunden aufreisst, begibt sich der junge Student Nathanael auf die Spur des Sandmanns, einer rätselhaften Gestalt aus seiner Kindheit. Die Reise führt tief in sein Unterbewusstsein.
Bereits zum dritten Mal ein Gastspiel des Vorarlberger Landestheaters in der Helferei.
Regie: Maria Lisa Huber
Mit: Rebecca Hammermüller, Ann Mayer, Silvia Salzmann
https://landestheater.org/spielplan/detail/der-sandmann/
​
15.06
SAMSTAG, 15.00 – 22.00 UHR
AUCH BATTLES
Experimental Dance Battle
Lasst uns unser Verständnis von Musik und Tanzbattles erweitern und mehr in Verbindung gehen! Die Tänzer haben die Möglichkeit, ihre gemeinsame Musik wie Hip-Hop, House, Afro und mehr zu hören. Ein DJ, Musiker und Tanzexperten sind anwesend – willkommen zu einem festlichen, experimentellen und hippen Event!
Sprache: Englisch
Lets expand our understanding of music and dance battles and go more into connection! The dancers have the opportunity to listen to their common music as Hip-Hop, House, Afro and more. A DJ, musicians and dance experts are present - welcome to a festive, experimental and hip-hopy event!
Language: English
​
Eintritt: CHF 10.00 | 15.00
​
28.06 BIS 30.06
FREITAG BIS SONNTAG jeweils 11.00 – 20.00 UHR
«OH DARLING, DU ZERFÄLLST MIR SEHR»
Film- und Objektinstallation zur Poesie des Zerfalls
An der Autobahn A3 auf Höhe Mels zerfällt ein Gebäude – in aller Seelenruhe. Der Filmer Raphael Zürcher hat das «Häuschen» und dessen Umgebung mit der Kamera erkundet und lädt uns mit ästhetisch-poetischen Aufnahmen zum Innehalten ein. Neben der Film-Installation gibt es Zerfallobjekte zu entdecken.
Filmisches Werk von Raphael Zürcher im Loop sowie partizipative Installation von Gabriella Alvarez-Hummel. Buchauslage und -Verkauf.
​
Eintritt: Kollekte
29.06
SAMSTAG, 19.00 UHR
«OH DARLING, DU ZERFÄLLST MIR SEHR»
Podium zur Poesie des Zerfalls
Lina Hänni von Werde Erde (Verein für die Einführung der «Kompostbestattung» in der Schweiz) und der Kunst-Philosoph Martin Kunz reden über die Bedeutung des Zerfalls in Kunst und Alltag.
Moderation: Gabriella Alvarez-Hummel (Kernteam «Oh, Darling, du zerfällst mir sehr»).
Eintritt: Kollekte
https://www.oh-darling.ch/
​
12.07
FREITAG, AB 18.00 UHR
SOMMERFEST
​
20.00 UHR
STRANGE MODES
Konzert
Der Saison-Abschluss in der Helferei! Mit einem Konzert der Zürcher Band «Strange Modes» kommen wir mitten in der Altstadt zusammen. Es gibt einen Grill und kaltes Bier am Brunnen. Wir freuen uns gemeinsam mit unseren Kompliz:innen, Partner:innen und Gästen auf den Sommer anzustossen.
Eintritt: frei
https://www.instagram.com/strange_modes/
​
MONTAG BIS FREITAG
12.00 – 14.00 UHR
BISTRO HELFEREI
​
AM MITTWOCH, 01. MAI IST DAS BISTRO GESCHLOSSEN!
​
MONTAG
PASTA TAG
Eine(r) unserer Helfer:innen kocht sein/ihr Lieblingsrezept (CHF 13.00).
​
DIENSTAG
LUIGIS PIZZA!
*Margherita
(Tomatensauce, Mozzarella) CHF 14.00
*Prosciutto
(Tomatensauce, Mozzarella,
Prosciutto-Cotto) CHF 18.00
*Verdure
(Tomatensauce, Mozzarella,
Zucchini, Aubergine, Oliven) CHF 18.00
! Jede 6. Pizza gibt's zum halben Preis!
​
MITTWOCH
STARK CATERING
Jeweils ein Fleisch- und ein vegetarisches Gericht (CHF 19.00 | 18.00).
​
DONNERSTAG UND FREITAG
UKRAINISCHE KÜCHE
Unsere zwei ukrainischen Kochteams legen uns ihre Heimat kulinarisch ans Herz.
Suppe plus Hauptspeise (jeweils mit Fleisch oder vegetarisch/vegan und Getränk CHF 15.00.
Das Dessert gibt's für CHF 3.00 dazu.
​
UKRAINISCHES MENÜ | DONNERSTAG 25.04
Erbsensuppe
Kartoffelstampf mit Schnitzel* oder Pilzrahmsauce
Salat
Dessert
Getränk: Kompott aus frischen Früchten
​
UKRAINISCHES MENÜ | FREITAG 26.04
Borschtsch Suppe
Gefüllte Kohlrouladen
Salat
Dessert
Getränk: Kompott aus frischen Früchten
​
*Herkunft Fleisch: CH
Bei Fragen zu Allergenen und Zusatzstoffen wenden Sie sich bitte an das Küchenpersonal.
​
Es wird für 25 Gäste gekocht. Wer auf Nummer sicher gehen will, reserviert am besten: betrieb@kulturhaus-helferei.ch.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie uns wissen, wie es Ihnen schmeckt.
​
